Навігація
Головна
Порушення норм лексичної сполучуваностіНорми лексичніРелігійні норми
Стилістичне маркування багатозначних слів Полісемія (від грец. Poly -...Багатозначні слова і слова-омонімиФІГУРАЛЬНИЙ ВИСЛІВ. СТЕЖКИ
Магія словаЗначення і сенс слова (знака)Значення слова
Значення словаЗагальні видові характеристикиЗагальні видові характеристики
 
Головна arrow Документознавство arrow Стилістика та літературне редагування
< Попередня   ЗМІСТ   Наступна >

Лексичні норми

Лексичні норми - це норми вживання і поєднання окремих слів і фразеологічних одиниць. До найбільш частотним помилок, пов'язаних із неправильним використанням / поєднанням лексичних і фразеологічних одиниць, відносяться:

1) вибір слова (порушення лексичної сполучуваності, мовна недостатність, мовна надмірність, повторення та ін.);

2) вживання в одному контексті слів, що мають різну емоційно-експресивне забарвлення;

3) стилістично не виправдане вживання синонімів;

4) стилістично не виправдане вживання антонімів;

5) стилістично не виправдане вживання багатозначних слів і омонімів;

6) змішання паронімів;

7) змішання стилів;

8) стилістично не виправдане вживання діалектизмів, професіоналізмів, жаргонізмів, застарілих слів, неологізмів, запозичених слів;

9) помилки при вживанні і сприйнятті фразеологізмів (буквальне розуміння фразеологізму, перетворення складу фразеологічної одиниці, контамінація різних фразеологізмів та ін.).

Багатозначні слова і стежки

Крім слів з одним значенням в російській мові зустрічаються багатозначні слова (полісемантів), які мають два, три, а іноді і більше значень. Всі значення полісемантів вказані в словниках. Наприклад, "Тлумачний словник російської мови" С. І. Ожегова і Η. Ю. Шведової наводить такі значення дієслова бігти:

БІГТИ несов.

1. Рухатися швидко, різко відштовхуються від землі рухами ніг. Б. риссю.

2. перен. Швидко рухатися, проходити, текти. Хмари біжать. Дні біжать. Вода біжить струмками. Кров біжить з рани.

3. також сов. Рятуватися (врятуватися) втечею. Б. з полону.

4. Про годинник: поспішати, йти вперед.

Першим в словникової статті дається пряме значення слова, а потім - сформовані на його основі переносні значення. У нормі в правильній, грамотної мови в одному контексті багатозначне слово реалізує одне своє значення. Використання різних значень багатозначного слова в одному контексті є помилкою. Відступ від норми може бути пов'язане з бажанням мовця досягти певного ефекту, найчастіше комічного:

Йшов дощ і два студенти; Ноздрьов був дещо відношенні історичний людина | тобто. Має відношення до розвитку людства]. Ні на одному зібранні, де він був, не обходилося без історії [тобто без скандального події] (М. Гоголь).

На використанні слова одночасно в декількох значеннях часто грунтується гра слів - каламбур: До першого зірки можна. - Зірку генералісимусу (зірка на небі і зірка - орден). Каламбур - один з найпопулярніших прийомів у рекламі.

Слово в системі мови

Лексична система мови відображає відносини як між елементами мови, так і між явищами дійсності.

Взаємозв'язки між явищами дійсності відображені в родо-видових (або гіпо- гіпероніміческіх) відносинах, відносинах антонімії, еквоніміі.

Відносини між словами як елементами мови реалізуються в системах синонімів, омонімів, паронімів.

Родо-видові відносини між словами

Слова, що утворюють семантичні групи (наприклад: яблуко, груша, слива, вишня), вступають в родо-видові відносини з родовим найменуванням групи (в даному випадку - фрукти). Фрукти - це гипероним, а яблуко і т.д. - Гіпоніми. Такі ж гіпо- гіпероніміческіе, або родо-видові, відносини виникають між словами батьки і мати і батько; дерева і береза, дуб, осика, горобина, ясен, вільха і т.п. Як видно з прикладів, групи гіпонімії можуть бути і дуже розгорнутими, і гранично короткими. Залежно від точки відліку одне і те ж слово може виступати то як родове ім'я (гипероним), то як видове (гіпонім). Так, слово дерева є родовим ім'ям для різних порід дерев; одночасно воно є одним з видових імен більш високого рівня узагальнення: рослини - дерева, кущі, трава, водорості тощо

Відносини між видовими іменами називаються еквоніміей; слова одного рівня узагальнення, наприклад дерева, кущі, трава, водорості, gо відношенню один до одного є еквонімамі, так само як береза, дуб, осика, горобина, ясен, вільха.

Для стилістики родо-видові відносини значимі остільки, оскільки помилки у вживанні слів ведуть до прикрих промахів, а вміле використання, навпаки, може бути джерелом виразності мовлення. Див., Наприклад: Тут не ступала нога не тільки людини, а й журналіста - помилка пов'язана з гіпо- гіпероніміческімі відносинами; автор пропозиції виводить журналістів за рамки роду людського, чим створює небажаний комічний ефект. На знанні про те, що видовий ряд діти обмежений двома парами імен: хлопчик / дівчинка і син / дочка, заснований комічний ефект в анекдоті:

У пологовому будинку. Новоспечений батько медсестрі: Я так чекав сина! Скажіть, у мене хлопчик? Медсестра: Her. Батько: А хто?

Як видно з прикладів, вивчення відносин всередині лексичної системи має не тільки теоретичне, по і практичне значення.

 
Якщо Ви помітили помилку в тексті позначте слово та натисніть Shift + Enter
< Попередня   ЗМІСТ   Наступна >
data-override-format="true" data-page-url = "http://stud.com.ua">

Cхожі теми

Порушення норм лексичної сполучуваності
Норми лексичні
Релігійні норми
Стилістичне маркування багатозначних слів Полісемія (від грец. Poly - 'багато' і sema - 'знак') означає здатність слова мати одночасно кілька значень. Явище полісемії, або багатозначності, відноситься до числа найважливіших проблем семасіології і постійно знаходиться в центрі уваги лінгвістів.
Багатозначні слова і слова-омоніми
ФІГУРАЛЬНИЙ ВИСЛІВ. СТЕЖКИ
Магія слова
Значення і сенс слова (знака)
Значення слова
Значення слова
Загальні видові характеристики
Загальні видові характеристики
 
Дисципліни
Агропромисловість
Аудит та Бухоблік
Банківська справа
БЖД
Географія
Документознавство
Екологія
Економіка
Етика та Естетика
Журналістика
Інвестування
Інформатика
Історія
Культурологія
Література
Логіка
Логістика
Маркетинг
Медицина
Нерухомість
Менеджмент
Педагогіка
Політологія
Політекономія
Право
Психологія
Релігієзнавство
Риторика
Соціологія
Статистика
Техніка
Страхова справа
Товарознавство
Туризм
Філософія
Фінанси
Пошук