Навігація
Головна
ДІЯЛЬНІСТЬ ЗАСОБІВ МАСОВОЇ КОМУНІКАЦІЇ: ФУНКЦІОНАЛЬНИЙ ПІДХІДМІЖОСОБИСТІСНІ КОМУНІКАЦІЇМАСОВА КОМУНІКАЦІЯ: ФЕНОМЕНОЛОГІЧНІ ОСОБЛИВОСТІ І ПСИХОЛОГІЧНІ ФУНКЦІЇПроблема психологічної безпеки впливу масових комунікаційПРОБЛЕМА МАСОВИДНОСТІ ТА МАСОВОЇ КОМУНІКАЦІЇМасова комунікація як вид спілкуванняТеоретичні підходи до дослідження масових комунікацій в психологіїПСИХОЛОГІЧНІ ДОСЛІДЖЕННЯ МАСОВОЇ КОМУНІКАЦІЇ: ОСНОВНІ НАПРЯМКИМіжособистісна комунікаціяМАСОВІ КОМУНІКАЦІЇ ЯК ОБ'ЄКТ ПСИХОЛОГІЧНОГО ДОСЛІДЖЕННЯ
 
Головна arrow Документознавство arrow Стилістика та літературне редагування
< Попередня   ЗМІСТ   Наступна >

Розмовна мова в міжособистісної та масової комунікації

Головна область застосування розмовної мови - повсякденне побутове спілкування (на відміну від книжкових форм, для яких основною функцією є повідомлення, тобто одностороння передача інформації). Розмовна мова була першою, яку освоїв і продовжує освоювати людина, однак її дослідження почалося тільки в 1950-і рр., Тобто набагато пізніше, ніж вивчення інших стилів. Це пояснюється двома основними причинами: буденна мова довго не вважалася предметом, гідним уваги вчених; до того ж без спеціальних засобів (магнітофон і т.п.) її складно було упредметнити, зберегти для подальшого аналізу.

Розмовна мова - це форма спілкування людей, що володіють літературною мовою. Вона є різновидом основної форми існування загальнонаціональної мови, чим відрізняється від просторіччя, яке знаходиться за межами літературної мови. Такі слова, як сволота, замочити, сюсю-Мусю, профурсетка та ін., Не повинні вживатися ні в усній, ні в письмовій мові культурної людини. Основними ознаками розмовної мови як частини літературної мови є спонтанність, невимушеність спілкування при дотриманні правил кодифікованою форми загальнонародної мови.

Розмовна мова, як і інші стилі, має два різновиди: вона вживається не тільки в усній, а й у письмовій формі, надаючи невимушеність спілкуванню. Вдаючись до розмовної мови, зазвичай складають послання на інтернет-форумах, листи і записки хорошим знайомим: Старий, твоє прохання для мене дурниця, пара дрібниць. Все буде тіп-топ!

Зрозуміло, ми володіємо цим стилем з ранніх років, і особливо вчити розмовної мови не доводиться. Однак і тут зустрічаються перекоси, коли, бажаючи виглядати культурніше, людина вживає в побутовому спілкуванні книжкові слова там, де вони недоречні. У 1950-і рр. любили приводити в приклад молодого людини, яка звернулася до дитини: Дівчинко, ти з якого питання плачеш? У наші дні офіційне з якого питання навряд чи потрапить в усне звернення до дітей, але от у письмовому повідомленні таке трапляється:

Дорогі хлопці! Ось і настало літо, довгоочікувані канікули. Уявляю, як ви зараз радієте ... Наша управа прийняла цілий комплекс заходів, спрямованих на організацію вашого літнього відпочинку (із звернення до дітей одного з муніципальних керівників у м Москві).

Ознакою розмовної мови поряд зі спонтанністю і невимушеністю є прагнення до лаконізму, яке проявляється на всіх рівнях мови. Так, прагнення до економії мовних зусиль найяскравіше знаходять на фонетичному рівні (здрассти, пжалста, Пал Санич, никада тощо) та на синтаксичному, наприклад у скорочених конструкціях: Я - до шефа (йду), Скажи людині, він до нам днями заходив, що він знову потрібен (людині, яка).

data-override-format="true" data-page-url = "http://stud.com.ua">

Однак найбільш яскраво специфіка розмовного стилю проявляється в лексиці, в так місту), паршивий (день) та ін. У словнику такі слова мають калу розм. Знати, що такі слова відносяться до розмовної лексики, потрібно в першу чергу для того, щоб не вжити їх там, де неформальна розмова недоречний. Див., Наприклад, у рекламному тексті: Пропоноване засіб допоможе вам позбавитися від такої гидоти, як цвіль - книжкові слова пропонований, позбавитися краще поєднуються з книжковим ж незручність або нейтральним неприємність, ніж з експресивним, але розмовною гидоту.

Наприкінці XX в. чітке протиставлення форм літературної та нелітературних мови виявилося порушено появою так званого загального жаргону. У 1999 р був опублікований тлумачний словник російської загального жаргону "Слова, з якими ми всі зустрічалися" [1]. У ньому представлені слова, які до того часу не тільки не могли бути використані в промові інтелігентної людини, але часто були невідомі йому. Тим часом в наш час такі слова, як упав ('готівку скоювати злочини '), замовити (' оплатити вбивство '), урубатися (' зрозуміти '), вирубати (' знепритомніти; заснути ') та ін., зрозумілі практично всім, та й вживаються мало нс усіма.[1]

Як і інші групи лексики за межами літературної мови, слова загального жаргону володіють підвищеною емоційно-експресивним забарвленням і можуть стати емоційної кульмінацією мови. Однак насичувати свої виступи подібними словами навряд чи доречно, оскільки така мова сприймається як знижена, а іноді і вульгарна, що не сприяє успішності комунікації.

  • [1] Див .: Єрмакова О. Я., Земська Е. А., Розіна Р. І. Слова, з якими ми всі зустрічалися. Тлумачний словник російської загального жаргону. Ок. 450 слів / під заг. рук. Р. І. Розиной. М., 1999.
 
Якщо Ви помітили помилку в тексті позначте слово та натисніть Shift + Enter
< Попередня   ЗМІСТ   Наступна >

Cхожі теми

ДІЯЛЬНІСТЬ ЗАСОБІВ МАСОВОЇ КОМУНІКАЦІЇ: ФУНКЦІОНАЛЬНИЙ ПІДХІД
МІЖОСОБИСТІСНІ КОМУНІКАЦІЇ
МАСОВА КОМУНІКАЦІЯ: ФЕНОМЕНОЛОГІЧНІ ОСОБЛИВОСТІ І ПСИХОЛОГІЧНІ ФУНКЦІЇ
Проблема психологічної безпеки впливу масових комунікацій
ПРОБЛЕМА МАСОВИДНОСТІ ТА МАСОВОЇ КОМУНІКАЦІЇ
Масова комунікація як вид спілкування
Теоретичні підходи до дослідження масових комунікацій в психології
ПСИХОЛОГІЧНІ ДОСЛІДЖЕННЯ МАСОВОЇ КОМУНІКАЦІЇ: ОСНОВНІ НАПРЯМКИ
Міжособистісна комунікація
МАСОВІ КОМУНІКАЦІЇ ЯК ОБ'ЄКТ ПСИХОЛОГІЧНОГО ДОСЛІДЖЕННЯ
 
Дисципліни
Аудит та Бухоблік
Банківська справа
БЖД
Географія
Документознавство
Екологія
Економіка
Етика та Естетика
Журналістика
Інвестування
Інформатика
Історія
Культурологія
Література
Логіка
Логістика
Маркетинг
Медицина
Менеджмент
Педагогіка
Політологія
Політекономія
Право
Психологія
Релігієзнавство
Риторика
Соціологія
Статистика
Страхова справа
Товарознавство
Туризм
Філософія
Фінанси
Пошук