ÅÒÍÎ˲ÍòÑÒÈÊÀ
ÏÅÐÅÄÌÎÂÀ ÙÎ ÒÀÊÅ ÅÒÍÎ˲ÍòÑÒÈÊÀ ÒÐÎÕÈ ÏÐÎ ÒÅÐ̲ÍÈ ÙÎ ÂÈÂ×Àª ˲ÍòÑÒÈÊÀ ÙÎ ÂÈÂ×Àª ÅÒÍÎËÎÃ²ß ÊÓËÜÒÓÐÀ ²Íز ÇÍÀ×ÅÍÍß ÑËÎÂÀ «ÊÓËÜÒÓÐÀ». «ÂÈÑÎÊÀ» ÒÀ «ÍÈÇÜÊÀ» ÊÓËÜÒÓÐÀ ÅÒͲ×ÍÀ ÊÓËÜÒÓÐÀ ×È ª ÌÎÂÀ ×ÀÑÒÈÍÎÞ ÊÓËÜÒÓÐÈ ÅÒÍÎÑ ² ÅÒͲ×ͲÑÒÜ Íàö³îíàëüí³ñòü, íàðîä, íàö³ÿ, íàðîäí³ñòü ÅÒͲ×ÍÅ ² ÑÎÖ²ÀËÜÍÅ ÂÈÇÍÀ×ÅÍÍß ÅÒÍÎÑÓ ÊÎÍÑÎ˲ÄÀÖ²ß ÅÒÍÎÑÓ ×ÅÐÅÇ ÂÇÀªÌÎÄ²Þ Ç ²ÍØÈÌÈ ÅÒÍÎÑÀÌÈ ÙÎ ÙÅ ÂÈÂ×Àª ÅÒÍÎ˲ÍòÑÒÈÊÀÏÈÒÀÍÍß ² ÇÀÂÄÀÍÍß ÄËß ÑÀÌÎÏÅÐŲÐÊÈ˲ÒÅÐÀÒÓÐÀ ÌÎÂÀ ² ÌÈÑËÅÍÍß Ìîâà ÿê ÷àñòèíà êóëüòóðè ÏÐÎÁËÅÌÀ Ñϲ²ÄÍÎØÅÍÍß ÌÎÂÈ ² ÌÈÑËÅÍÍß Ðîëü ìîâè â ìèñëåíí³ ÙÎ ÒÀÊÅ ÌÈÑËÅÍÍß ÔÎÐÌÓÂÀÍÍß ÄÓÌÊÈ. ÇÀÄÓÌ ÌÎÂÀ ÄÓÌÊÈ ÂÍÓÒвØͪ ÌÎÂËÅÍÍß ÌÎÂÀ ÁÅÇ ÌÈÑËÅÍÍß ÏÎÍßÒÒß, ÓßÂËÅÍÍß ² ÑËÎÂÎ ×È ²ÑÍÓÂÀËÎ «ÏÐÈ̲ÒÈÂÍÅ ÌÈÑËÅÍÍß» ÇÍÎÂÓ ÏÐÎ ÇÂ'ßÇÎÊ ÑËÎÂÀ ² ÏÎÍßÒÒß ÎѲÒÀ ÏÎÍßÒÜ ÔÎÐÌÓÂÀÍÍß ÏÎÍßÒÜ. ÂÏËÈ ÌÎÂÈ ÍÀ ÌÈÑËÅÍÍßÏÈÒÀÍÍß ² ÇÀÂÄÀÍÍß ÄËß ÑÀÌÎÏÅÐŲÐÊÈ˲ÒÅÐÀÒÓÐÀ ÒÅÎÐ²ß Ë²ÍòÑÒÈ×Íί ²ÄÍÎÑÒÍÎÑÒ² óïîòåçà Áåíäæàì³íà Óîðôà ÊÐÈÒÈÊÀ ÊÎÍÖÅÏÖ²¯ Á. ÓÎÐÔ ÑÓÏÅÐÅ×ÊÈ ÍÀÂÊÎËÎ ÊÎÍÖÅÏÖ²¯ Á. ÓÎÐÔ Ê²ËÜÊÀ Ñ˲ ÏÐÎ ÌÎÂÓ ÕÎϲ ÑÈÑÒÅÌÀ ÏÎÃËßIJ ÅÄÓÀÐÄÀ ÑÅϲÐÀ ÌÎÂÀ ßÊ ÇÀѲÁ ϲÇÍÀÍÍß ÒÐÀÊÒÓÂÀÍÍß ÌÎÂÍÈÕ ÓͲÂÅÐÑÀË²É Å. ÑÅϲР² Á. ÓÎÐÔ Á. ÓÎÐÔ ² Ë. ÁËÓÌÔ²ËÄÏÈÒÀÍÍß ² ÇÀÂÄÀÍÍß ÄËß ÑÀÌÎÏÅÐŲÐÊÈ˲ÒÅÐÀÒÓÐÀ Ç ²ÑÒÎв¯ ÅÒÍÎ˲ÍòÑÒÈÊÈ Íà¿âíå óÿâëåííÿ ïðî ìîâó ̲ÔÎËÎò×ÍÅ ÓßÂËÅÍÍß ÏÐÎ ÌÎÂÓ ÀÍÒÈ×ͲÑÒÜ ÑÅÐÅÄͲ ÑÒÎ˲ÒÒß ² ÍÎÂÈÉ ×ÀÑ Ñóïåðå÷êà ðåàë³ñò³â ³ íîì³íàë³ñò³â ÑÒÎ˲ÒÒß ÏÐÎѲÒÍÈÖÒÂÀ. ÐÀÖ²ÎÍÀ˲ÇÌ ÐÎÌÀÍÒÈÇÌ Â²ËÜÃÅËÜÌ ÔÎÍ ÃÓÌÁÎËÜÄÒ ÍÅÎÃÓÌÁÎËÜÄÒ²ÀÍÑÒÂÀ ² ÔÐÀÍÖ ÁÎÀÑÏÈÒÀÍÍß ² ÇÀÂÄÀÍÍß ÄËß ÑÀÌÎÏÅÐŲÐÊÈ˲ÒÅÐÀÒÓÐÀ ÏÐÎÑҲР² ×ÀÑ Ïðîñò³ð ÄÅÉÊÒÈ×ÍÈÉ ÏÐÎÑҲР вÇÍÈÕ ÌÎÂÀÕ ËÎÊÀ˲ÇÀÖ²ß ÒÀ ÎвªÍÒÀÖ²ß Ç˲ÂÀ, ÇÏÐÀÂÀ ÑÏÅÐÅÄÓ - ÇÇÀÄÓ ÐÅÔÅÐÅÍÖ²ÉͲ ÑÈÑÒÅÌÈ ÂÁÓÄÎÂÀÍÀ, ²ÄÍÎÑÍÀ ² ÀÁÑÎËÞÒÍÀ ÐÅÔÅÐÅÍÖ²ÉÍÀ ÑÈÑÒÅÌÈ ÑÈÑÒÅÌÈ ÐÅÔÅÐÅÍÖ²¯  вÇÍÈÕ ÌÎÂÀÕ ÐÎÇÁ²Ð ÊÎÍÊÐÅÒÍÎÃÎ ÏÐÈÊËÀÄÓ. ÊÎÍÖÅÏÒÓÀ˲ÇÀÖ²ß ÏÐÎÑÒÎÐÓ Â ÓÄÅÃÅÉÑÊ²É Ìβ ÒÐÈ ÑÈÑÒÅÌÈ ÐÅÔÅÐÅÍÖ²¯ ÌÅÒÀÔÎÐÈ×ÍÅ ÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍß ÏÐÎÑÒÎÐÎÂÈÕ ÓßÂËÅÍÜ ×ÀÑ ÎÁÐÀÇÈ ×ÀÑÓ. ÃÐÀÌÀÒÈ×ÍÈÉ ×ÀÑ Ë²Í²ÉÍÅ ² ÖÈÊ˲×ÍÅ ×ÀÑ ÂÈ̲ÐÞÂÀÍÍß ×ÀÑÓ. ÎÄÈÍÈÖ² ×ÀÑÓ ÌÈÍÓËÅ, ÑÜÎÃÎÄÅÍÍß ÀÁÎ ÌÀÉÁÓÒͪÏÈÒÀÍÍß ² ÇÀÂÄÀÍÍß ÄËß ÑÀÌÎÏÅÐŲÐÊÈ˲ÒÅÐÀÒÓÐÀ ÊÎËÜÎÐÎÏÎÇÍÀ×ÅÍÍß Â Ð²ÇÍÈÕ ÌÎÂÀÕ Êîë³ð ³ êîëüîðîïîçíà÷åííÿ ÊÎË²Ð Ç Ô²ÇÈ×Íί ÒÀ Á²ÎËÎò×Íί ÒÎ×ÎÊ ÇÎÐÓ ÙÅ ÏÐÎ Á²ÎËÎò×Í²É ÎÑÍβ ÑÏÐÈÉÍßÒÒß ÊÎËÜÎÐÓ ÎÑÍÎÂͲ ÊÎËÜÎÐÈ ßʲ ÁÓÂÀÞÒÜ ÊÎËÜÎÐÓ ÊÎËÜÎÐÎÏÎÇÍÀ×ÅÍÍß ÒÅÎÐ²ß Á. ÁÅÐ˲ÍÀ ² Ï. ÊÅß ÑÒÀIJ¯ ÏÎßÂÈ ÁÀÇÎÂÈÕ ÊÎËÜÎÐÎÏÎÇÍÀ×ÅÍÜ ÁÀÇβ ÊÎËÜÎÐÎÏÎÇÍÀ×ÅÍÍß - Ì²Ô ×È ÐÅÀËÜͲÑÒÜ? ÊÀÐÒÎÃÐÀÔÓÂÀÍÍß ÁÀÇÎÂÈÕ ÊÎËÜÎÐÎÏÎÇÍÀ×ÅÍÜ ÍÎ̲ÍÀÖ²ß ÊÎËÜÎÐÓ ²ÑÒÎÐ²ß ÐÎѲÉÑÜÊÈÕ ÊÎËÜÎÐÎÏÎÇÍÀ×ÅÍÜ ÑÈÌÂÎ˲ÊÀ ÊÎËÜÎÐÓ ² ÏÎ˲ÑÅÌ²ß ÊÎËÜÎÐÎÏÎÇÍÀ×ÅÍÜÏÈÒÀÍÍß ² ÇÀÂÄÀÍÍß ÄËß ÑÀÌÎÏÅÐŲÐÊÈ˲ÒÅÐÀÒÓÐÀ ×ÈÑ˲ÂÍÈÊ ² ÑÈÑÒÅÌÈ ÐÀÕÓÍÊÓ ÏÎÕÎÄÆÅÍÍß ÐÀÕÓÍÊÓ. ÒÂÀÐÈÍÈ ² ÐÀÕÓÍÎÊ ÍÅÏÎÇÈÖ²ÉͲ ÑÈÑÒÅÌÈ ÐÀÕÓÍÊÓ ÐÀÕÓÍÎÊ ÏÎ ×ÀÑÒÈÍÀÕ Ò²ËÀ ÖÈÊ˲×Ͳ (ÏÎÇÈÖ²ÉͲ) ÑÈÑÒÅÌÈ ÐÀÕÓÍÊÓ ÑÏÎÑÎÁÈ ÎѲÒÈ ÑÊËÀÄÅÍÈÕ ×ÈÑ˲ÂÍÈʲ ÐÎÇØÈÐÅÍÍß ÑÈÑÒÅÌ ÐÀÕÓÍÊÓ. ÇÀÏÎÇÈ×ÅÍÍß ×ÈÑ˲ÂÍÈʲÂ. ÎÑÎÁËȲ ÑÈÑÒÅÌÈ ÐÀÕÓÍÊÓ ÐÀÕÓÍÊβ ÑËÎÂÀ ² ÊËÀÑÈÔ²ÊÀÒÎÐÈ ÙÅ ÏÐÎ ×ÈÑ˲ÂÍÈʲ ÖÈÔÐÈ ÌÀÃ²ß ×ÈÑÅËÏÈÒÀÍÍß ² ÇÀÂÄÀÍÍß ÄËß ÑÀÌÎÏÅÐŲÐÊÈ˲ÒÅÐÀÒÓÐÀ ÑÈÑÒÅÌÈ ² ÒÅÐ̲ÍÈ ÐÎÄÈÍÍÎÑÒ² ÑÏÎвÄÍÅͲÑÒÜ ² ÐÎÄÈײ. ÍÀÉÂÀÆËȲØÀ ÐÎËÜ Ñ²Ì'¯  ÑÓÑϲËÜÑÒ² ÑÈÑÒÅÌÈ ÑÏÎвÄÍÅÍÎÑÒ² ÓÌÎÂÍÅ ÓßÂËÅÍÍß ÑÈÑÒÅÌ ÑÏÎвÄÍÅÍÎÑÒ² ÑÈÑÒÅÌÈ ÊÂÀDzÐÎÄÑÒÂÀ, ÂËÀÑÒȲÑÒÜ ÑÈÑÒÅÌÀ ÑÏÎвÄÍÅÍÎÑÒ² ßÊ ÑÈÑÒÅÌÀ ÑÎÖ²ÀËÜÍÈÕ ÇÂ'ßÇʲ ÊËÀÑÈÔ²ÊÀÖ²ß ÑÈÑÒÅÌ ÑÏÎвÄÍÅÍÎÑÒ² ÏÀÒÐÈËÈÍÅÉÍÎÉ ² ÌÀÒÐÈËÈÍÅÉÍÎÑÒÜÞ ÑÏÎвÄÍÅͲÑÒÜ. زÑÒÜ ÒÈϲ ÑÈÑÒÅÌ ÑÏÎвÄÍÅÍÎÑÒ² ²ÑÒÎÐÈ×Ͳ ÏÎßÑÍÅÍÍß ÒÅÐ̲ÍÈ ÑÏÎвÄÍÅÍÎÑÒ² Ç Ë²ÍòÑÒÈ×Íί ÒÎ×ÊÈ ÇÎÐÓ ÐÅÔÅÐÅÍÒͲ ÒÅÐ̲ÍÈ ² ÀÏÅËËßÒ²ÂÀ ÂÒÎÐÈÍÍÅ ÂÆÈÂÀÍÍß ÒÅÐ̲Ͳ ÑÏÎвÄÍÅÍÎÑÒ² ÑËÎÂÀ ² ÐÅײ Ñâ³ò ³ ñëîâî Ñâ³ò íåñê³í÷åííèé, à ìîâà ê³íöåâèé. Ðåàëüí³ñòü ºäèíà äëÿ âñ³õ, àëå ìîâè ð³çí³ ÑÂ²Ò ×ÅÐÅÇ ÏÐÈÇÌÓ ÌÎÂÈ ÌÅÒÎÄ «ÑËÎÂÀ ² ÐÅײ» (WORTER UND SACHEN) ÄÅßʲ ÓͲÂÅÐÑÀ˲¯ ÊÓËÜÒÓÐÀ ÌÈÍÓËÎÃÎ ×ÅÐÅÇ ÏÐÈÇÌÓ ËÅÊÑÈÊÈ ² ÔÐÀÇÅÎËÎò¯ ÅÒÍÎ˲ÍòÑÒÈÊÈ ² ÊÎÌÏÀÐÀÒȲÑÒÈÊÀ ÙÎ ÒÀÊÅ ÐÅÊÎÍÑÒÐÓÊÖ²ß ÎÁÌÅÆÅÍÍß ÌÅÒÎÄÓ «ÑËÎÂÀ ² ÐÅײ» ˲ÍòÑÒÈÊÀ ² ÑÓ̲ÆͲ ÍÀÓÊÈ ÑÂ²Ò ²ÍÄΪÂÐÎÏÅÉֲ ² ÂÈÇÍÀ×ÅÍÍß ¯Õ ÏÐÀÁÀÒÜʲÂÙÈÍÈÏÈÒÀÍÍß ² ÇÀÂÄÀÍÍß ÄËß ÑÀÌÎÏÅÐŲÐÊÈ˲ÒÅÐÀÒÓÐÀ ÊÎÃͲÒÈÂͲ ÌÎÄÅ˲: ÌÅÒÀÔÎÐÀ ² ÌÅÒÎÍ²Ì²ß ÌÅÒÀÔÎÐÀ ÌÅÒÀÔÎÐÀ ÌÎÂÍÀ ² ÕÓÄÎÆÍß ÌÅÒÀÔÎÐÀ  Ìβ ² ÌÈÑËÅÍͲ ÒÅÎÐ²ß ÊÎÍÖÅÏÒÓÀËÜÍί ÌÅÒÀÔÎÐÈ ÄÆ. ËÀÊÎÔÔ ² Ì. ÄÆÎÍÑÎÍÀ ÏÐÈÍÖÈÏ ²ÍÂÀвÀÍÒÍÎÑÒ² ÁÀÇβ ÌÅÒÀÔÎÐÈ. ÌÎÂÍÀ ÌÅÒÀÔÎÐÀ ² ÌÈÑËÅÍÍß ÓͲÂÅÐÑÀËÜͲ ×È ÌÅÒÀÔÎÐÈ? ÌÅÒÀÔÎÐÈ ÏÎвÂÍßÍÍß ÁÀÇβ ÒÀ ÏÎÕ²ÄͲ ÌÅÒÀÔÎÐÈ ÏÎ˲ÑÅ̲ß. ÏÐßÌÅ ² ÏÅÐÅÍÎÑÍÅ ÇÍÀ×ÅÍÍß ÑËÎÂÀ ÍÀÐÎÄÆÅÍÍß ² ÑÌÅÐÒÜ ÌÅÒÀÔÎÐÈ ÌÅÒÎÍ²Ì²ß ÌÅÒÎÍÈÌÈ×ÅÑÊÈÅ ÊËÀÑÒÅÐÈ ÊÀÒÅÃÎÐÈÇÀÖ²ß. ÍÀÓÊÎÂÀ ÊËÀÑÈÔ²ÊÀÖ²ß ² ÏÎÁÓÒÎÂÀ ÒÀÊÑÎÍÎ̲ß. ÒÈÏÈ ÊÀÒÅÃÎвÉ. ÏÐÎÒÎÒÈÏ ÍÀÓÊÎÂÀ ÊËÀÑÈÔ²ÊÀÖ²ß ² ÍÀÐÎÄÍÀ ÒÀÊÑÎÍÎÌ²ß ÏÐÈÍÖÈÏÈ ÍÀÓÊÎÂί ÊËÀÑÈÔ²ÊÀÖ²¯ ÏÎÂÑßÊÄÅÍÍÀ (ÌÎÂÍÀ) ÒÀÊÑÎÍÎÌ²ß ÊÀÒÅÃÎв¯ ÁÀÇÎÂÎÃΠвÂÍß ÎÑÎÁËÈÂÎÑÒ² ÏÎÂÑßÊÄÅÍÍ²É ÊÀÒÅÃÎÐÈÇÀÖ²¯ ÏÐÎÒÎÒÈÏ «ÏÐÎÒÎÒÈÏ ÐßÒÓª» ²Íز ÒÈÏÈ ÊÀÒÅÃÎÐ²É ÍÀÓÊÎÂÅ, ÏÎÂÑßÊÄÅÍÍÅ ² ÌÎÂÍÅ ÇÍÀÍÍß ÊÀÐÒÈÍÀ ѲÒÓ, ÌÎÂÍÀ ÌÎÄÅËÜ Ñ²ÒÓ ÍÀÓÊÎÂÀ ÊÀÐÒÈÍÀ ѲÒÓ ÏÎÂÑßÊÄÅÍÍÀ ÊÀÐÒÈÍÀ ѲÒÓ ÌÎÂÍÀ ÌÎÄÅËÜ Ñ²ÒÓ ÌÅÒÎÄÈ ÒÀ ØÊÎËÈ ÐÅòÎÍÀËÜÍÀ ÅÒÍÎ˲ÍòÑÒ²ÊÀ Ñëîâ'ÿíñüêà åòíîë³íãâ³ñòèêà Åòíîë³íãâ³ñòèêè â ñëîâ'ÿíñüêèõ êðà¿íàõ ÅÒÍÎ˲ÍòÑÒÈÊÀ ÇÀ ÌÅÆÀÌÈ ÑËÎÂ'ßÍÑÜÊÎÃΠѲÒÓ ÊÎÃͲÒÈÂÍÀ ÅÒÍÎ˲ÍòÑÒÈÊÀ ÑÅÌÀÍÒÈ×ÍÀ ÇÎÍÀ ÏËÀÂÀÍÍß ÑÅÌÀÍÒÈ×Ͳ ÏÐÈ̲ÒÈÂÈ ÌÎÑÊÎÂÑÜÊÀ ÑÅÌÀÍÒÈ×ÍÀ ØÊÎËÀ˲ÒÅÐÀÒÓÐÀÇÀ̲ÑÒÜ ÂÈÑÍÎÂÊÓÁ²Á˲ÎÃÐÀÔ²ß
