КУЛЬТУРА СКЛАДНОГО ПРОПОЗИЦІЇ.

Важко собі уявити ділову письмову мову без складних речень. З приводу їх вживання академік Л. В. Щерба писав: «Основна різновид канцелярського стилю має своїм завданням представити всі обставини справи у всіх їх логічних взаєминах разом з виведенням з них в одному цілому. Звідси випливає культура складних речень за способом підпорядкування в канцелярському стилі » [1] .

В одному реченні поєднуються прохання і причини, що спонукали звернутися з проханням; відмова і його аргументація; пропозиція і умова його виконання та ін. В результаті складні пропозиції надають велику переконливість прохання, пом'якшують враження відмови, дозволяють підкреслити важливі смислові відтінки, навести аргументи, дати докладний обгрунтування основних положень. Наприклад, в заяві висловлюється прохання і в цьому ж реченні вказується причина, яка змусила адресанта звернутися з цим проханням. наприклад:

Заява

Прошу відрядити мене в Санкт-Петербург в бібліотеку Академії наук терміном на 10 днів у зв'язку з тим, що виникла необхідність ознайомлення з новими матеріалами по темі мого дослідження.

Використання спілок і союзних слів дає можливість точно визначити ті смислові відносини, які спостерігаються між окремими частинами розгорнутого висловлювання. Найбільш споживані складні речення із сполучниками і сполучними словами. Використання спілок і союзних слів дає можливість точно визначити ті смислові відносини, які спостерігаються між окремими частинами розгорнутого висловлювання.

Найбільш споживані складні речення з наступними спілками і союзними словами: що ; який ; якщо ; внаслідок того , що ; за умови , щоб, де ; як.

Для осмислення складного пропозиції в діловому письмовому тексті важливо те місце, яке займає в ньому підрядне речення. Місце підрядного речення залежить від того, який член головного речення воно пояснює.

Якщо підрядне речення пояснює лише одне слово головного пропозиції, то воно, як правило, слід за цим словом. Наприклад: «У роботі наради , на якому були присутні понад 100 осіб, взяли участь ...»

Якщо підрядне речення відноситься до групи присудка в головному реченні або до всього головного пропозицією, то розрізняються два випадки.

  • 1. Підрядне речення ставиться перед головним, коли акцент робиться на обставинах звершення дії. Наприклад: «З огляду на те, що навчання проводилося прискореними методами :, курс тривав два місяці».
  • 2. Підрядне речення ставиться після головного, коли воно пояснює основну думку головного пропозиції. Наприклад: «Курс тривав два місяці , з огляду на те, що ...»

Таким чином, чітка структура простого і складного речення, правильний порядок слів, суворе розташування другорядних членів речення - ось ті ознаки стандартізірован- ності, які проявляються на рівні фрази в тексті документа.

  • [1] Щерба Л. В. Обрані роботи з російській мові. М.: Учпедгиз, 1957.С. 119.
 
Переглянути оригінал
< Попер   ЗМІСТ   ОРИГІНАЛ   Наст >