Навігація
Головна
 
Головна arrow Фінанси arrow МІЖНАРОДНІ ВАЛЮТНО-КРЕДИТНІ ВІДНОСИНИ
Переглянути оригінал

ВИКОРИСТАННЯ МЕТОДІВ ВАЛЮТНОЇ ТРАНСЛЯЦІЇ ДЛЯ КОМПАНІЙ З РОЗВИНЕНИХ КРАЇН

В умовах глобалізації намітилася тенденція до уніфікації стандартів бухгалтерського обліку та розкриття інформації. У цьому сенсі розгляд методів валютної трансляції, що застосовуються в якій-небудь розвиненій країні, є показовим. Нижче коротко охарактеризована еволюція аккаунтінгового стандарту, що застосовується в США для транслювання фінансової звітності компаній в інвалюті, оскільки він має типові риси.

Валютна трансляція в США (до 1981 р). Застосування різних методів обліку валютних операцій вело до широкої варіативності в аккаунтінгових результатах роботи фірм. Так, використання денеж- ного-негрошового методу може зумовити збитки (зниження величини капіталу), тоді як застосування методу поточного курсу для тієї ж самої фірми в той же період - прибутку (зростання капіталу). Посилення таких відмінностей після введення «плавання» провідних валют в березні 1973 р привело в багатьох країнах до введення офіційних обов'язкових стандартів валютного перерахунку. Наприклад, Рада з фінансових аккаунтінговим стандартам (Financial Accounting Standard Board - FASB ) в США опублікував в 1975 р правила обліку FASB-8, які встановили уніфіковані стандарти для трансляції в долари фінансових звітів зарубіжних підрозділів вітчизняних компаній, а також угод в інвалюті самої вітчизняної фірми. FASB -8 базувалися на тимчасовому методі трансляції (діяв з 1976 р). До цього економічні суб'єкти самі вибирали метод візуалізації. Принципово FASB-8 узгоджувалися з вживаною в США практикою, яка вимагала, щоб балансові статті оцінювалися згідно з тим базису, який лежить в їх основі (за поточною або історичної вартості). Наприклад, якщо запаси вітчизняного підрозділи оцінюються на балансі за історичною вартістю, то і трансляція запасів зарубіжного підрозділу в вітчизняну валюту буде здійснюватися по історичному обмінному курсу.

Однак корпорації були незадоволені тим, що FASB-8 забороняли утворювати резерви для покриття потенційних збитків, пов'язаних з валютним перерахунком. До 1976 р компанії утворювали спеціальний резерв для цієї мети, пом'якшуючи вплив сильних змін в курсах валют на звітні доходи. Після введення FASB-8 плаваючі курси інвалют стали чинити значний вплив на рівень прибутків (збитків). Часом вплив валютних трансляційних доходів на фінансову звітність було більшим, ніж вплив коливань доходів від основної діяльності.

Валютна трансляція в США (після 1981 г.). Новий стандарт - FASB- 52 - був прийнятий в 1981 р Він ґрунтувався на методі поточного курсу для трансляції інвалютних активів і зобов'язань. Все інвалютні прибутково-видаткові статті в звіті про прибутки і збитки повинні були транслюватися по середньозваженому курсу для звітного періоду.

На відміну від FASB-8 більша частина трансляційних доходів і витрат по FASB- 52 позначалася негайно на рахунку прибутків, а акумулювалася на спеціальному капітальному рахунку на консолідованому балансі. Тим самим, по суті, відновлювалася в дещо зміненому вигляді колишня практика створення резервів для покриття періодично виникали трансляційних збитків.

Було проведено відмінність між звітної та функціональної валютами для трансляційних цілей. Звітна валюта для резидента США - долар. Функціональна валюта зарубіжного підрозділу визначена як валюта первинної економічного середовища, в якій підрозділ генерує і витрачає грошові кошти [1] .

  • • Якщо більшість операцій зарубіжного підрозділу здійснюється в країні базування, то функціональної буде локальна валюта (наприклад, завод, який виробляє і продає більшу частину продукції в Англії).
  • • Якщо операції закордонної господарської одиниці служать лише продовженням операцій батьківської компанії, то функціональної буде валюта «батька» (наприклад, завод в Гонконзі, який одержує компоненти з США і продає вироби в США).
  • • Функціональною валютою може бути якась третя валюта.
  • • Якщо закордонне підрозділ розташований в умовах гіперінфляції країні [2] , то функціональної повинна бути батьківська валюта.

У супровідних записках до річних звітів компанії пояснюють спосіб валютної трансляції: а) якщо функціональна валюта зарубіжної одиниці - валюта «батька», то трансляційні доходи за операціями в інвалюті відображають в рахунку прибутків; б) трансляційні доходи підрозділів, що використовують інвалюти як функціональні, відображають на спецрахунку акціонерного капіталу.

Фінансовий звіт іноземної одиниці (для цілей консолідації зі звітністю фірми) висловлюють у функціональній валюті, використовуючи аккаунтінговие принципи, прийняті в батьківській країні. Активи та зобов'язання в валютах, інших ніж функціональна, перераховують в функціональну за поточним курсом на дату звіту. Трансляційні доходи від такого перерахунку відображаються на рахунку прибутків іноземної одиниці.

Стандарти валютної трансляції батьківської компанії застосовуються до операцій іноземних підрозділів, деномінованих у валютах, інших ніж їх функціональні валюти.

Фінансовий звіт, представлений у функціональній валюті, транслюють потім в валюту батьківської фірми. Причому трансляційні доходи (що розглядаються в даному випадку як аккаунтінговие) відображаються на спецрахунку коригувань валютних перерахунків, що відноситься до розділу власних коштів на балансі батьківської фірми.

Якщо функціональна валюта зарубіжного підрозділу виступає вітчизняна валюта батьківської фірми, то фінансовий звіт такого підрозділу, виражений в локальній валюті, перераховують у валюту батьківської фірми з тимчасового методу. Відповідно, трансляційні доходи в результаті такого перерахунку розглядаються як операційні і включаються в рахунок доходів консолідованого звіту.

  • [1] Правила FASB-52 забезпечують відому гнучкість при виборі функціональнойвалюти.
  • [2] Гіперііфляціоіной вважається країна, в якій кумулятивна інфляція (ростпотребітельскіх цін) становить 100% і більше протягом трирічного періоду.
 
Переглянути оригінал
< Попередня   ЗМІСТ   Наступна >
 
Дисципліни
Агропромисловість
Аудит та Бухоблік
Банківська справа
БЖД
Географія
Документознавство
Екологія
Економіка
Етика та Естетика
Журналістика
Інвестування
Інформатика
Історія
Культурологія
Література
Логіка
Логістика
Маркетинг
Медицина
Нерухомість
Менеджмент
Педагогіка
Політологія
Політекономія
Право
Природознавство
Психологія
Релігієзнавство
Риторика
Соціологія
Статистика
Техніка
Страхова справа
Товарознавство
Туризм
Філософія
Фінанси
Пошук