ПЕРСПЕКТИВИ РОЗВИТКУ МОВ В МАЙБУТНЬОМУ

Питання про перспективи розвитку мов в майбутньому має кілька рішень. Відповідно до однієї точки зору, майбутнє мов - за мовними спілками: розвиток мов, на думку вчених, буде йти по шляху їх інтеграції та поступового злиття в одну мову ареалу мовного союзу. Передбачається, що це відбудеться за рахунок збільшення інтернаціонального фонду лексики, розвитку загальних морфологічних моделей і синтаксичних конструкцій. Дані прогнози спираються на реально існуючі процеси, що відбуваються в рамках мовного союзу.

Відповідно до іншої точки зору, питання про перспективи мов в майбутньому зв'язується з тенденцією зміцнення і розвитку національних мов, розширення сфери їх використання. Прикладом може служити доля киргизького і інгушського мов: на початку XX ст. вони були безписемними мовами і перебували приблизно на одному рівні функціонального розвитку, тобто вживалися в основному в сферах господарської діяльності, побутового спілкування і релігії. Однак, отримавши писемність, вони істотно розширили сферу свого використання, почавши застосовуватися в сфері навчання, в діловодстві, в засобах масової інформації, в суспільно-політичній та науковому житті. Нові тенденції в розвитку неписьменних і младопісьменних мов є наслідком цілеспрямовано проведеної державної мовної політики, орієнтованої на вільне використання мов відповідно до життєвих потреб їх носіїв. В даний час більшість мов колишніх союзних республік мають статус державної мови. Ці факти говорять про те, що майбутнє неписьменних і младопісьменних мов пов'язано з їх розвитком, а не злиттям (тим більше що прикладів повністю змішаних мов історія мовознавства не знає).

Існує, однак, і третя точка зору, згідно з якою провідну роль у розвитку мов в майбутньому будуть грати зональні мови.

Зональний мову - це один з існуючих в конкретному ареалі мов, «зведений в ранг" мови спілкування між народностями або націями, що проживають в даному ареалі. Грузинська мова, наприклад, вже сьогодні став зональним мовою на території Грузії, так як вона є мовою спілкування для грузин, мегрелів, сванов, абхазів і інших народностей, що населяють Грузію; для всіх них, крім грузинів, він є другою мовою. На території Росії цю функцію виконує російську мову, який для грузин в даному випадку буде другою мовою, а для мегрелів, сванов і інших народностей - третім.

Таким чином, для малих народностей і тих націй, мова яких не є засобом міжнаціонального спілкування, майбутнє полягає в розвитку і зміцненні своєї рідної мови і одночасно в оволодінні другим або навіть третім мовою міжнаціонального спілкування.

 
Переглянути оригінал
< Попер   ЗМІСТ   ОРИГІНАЛ   Наст >