СЛОВО І ПРЕДМЕТ

Слово як основна структурно-семантична одиниця мови служить для іменування предметів і явищ дійсності. Позначається словом предмет (в широкому сенсі) в мовознавстві називають денотатом (<лат. Denotatum 'позначається'). Денотатами слова є предмети (як реальні, так і ірреальні), події, властивості, дії, почуття, відчуття, пов'язані з внутрішнім світом людини, моральні і логічні поняття, що склалися в процесі духовного розвитку суспільства і т.д. Залежно від характеру співвідношення слова з його денотатом розрізняють два основних види предметної віднесеності слова:

  • 1) загальна предметна віднесеність, тобто віднесеність поняття слова до цілого класу однорідних предметів (або денотатів), що володіють загальними ознаками (наприклад, слово стіл означає в російській мові будь-який стіл незалежно від того, скільки у нього ніжок, з якого матеріалу він зроблений, прикріплений він до стіни або стоїть окремо );
  • 2) приватна предметна віднесеність, тобто віднесеність поняття слова до конкретного предмету, ознакою, властивості, дії (пор. пропозиція: «У кутку стояв подряпаний, клишоногий стіл»).

У знаменних слів предметна віднесеність може бути різною. Власні імена мають тільки приватної предметної отнесенностью (наприклад, Москва - це цілком певний місто, що стоїть на березі Москви-ріки; Пушкін - це теж певна людина, яка народилася в 1799 р і загиблий в 1837 р, який написав роман «Євгеній Онєгін» і т.д.), причому це стосується будь-якого імені власним, так як кожне з них має свої власні, незалежні один від одного і не пов'язані один з одним предметні віднесеності. Імена загальні мають обидва види предметної віднесеності: в системі мови, у відверненні від конкретного тексту, вони виступають в загальній предметної віднесеності, проте в мові або в тексті, крім загальної, вони набувають приватну віднесеної (пор. «Іван Іванович - добрий чоловік»: у слова людина в цьому контексті приватна предметна віднесеність. «людина - це звучить гордо» - загальна).

Замісні слова (займенники, займенникові прислівники) в системі мови мають тільки загальної предметної отнесенностью ( «я» - будь-який говорить, «ти» - будь-який співрозмовник і т.д.), а в мові - тільки приватної (пор. «Я» - це цілком конкретна особа, автор висловлювання, «ти» - цілком конкретний співрозмовник, який бере участь в розмові).

Предметна віднесеність знаменних слів в процесі розвитку мови може, однак, змінюватися. Власні назви, наприклад, може перейти в клас загальних (пор. Донжуан, макінтош, маузер і т.д.) і придбати здатність позначати цілий клас однорідних предметів (пор. Палех, болонья, бордо і т.д.). Ім'я загальне, навпаки, може перейти в розряд власних назв (пор., Наприклад, клички тварин типу Шарик, Стрілка та ін.) І втратити загальну предметну віднесеність, зберігши лише приватну. Замісні слова, коли вони лексікалізу- ються, також можуть легко переходити кордон з загальними іменами (пор. Наше внутрішнє «я»). Субстантівіруясь, вони отримують загальну предметну віднесеність, властиву цим іменам.

 
Переглянути оригінал
< Попер   ЗМІСТ   ОРИГІНАЛ   Наст >