СПРОЩЕННЯ, ПЕРЕРАЗЛОЖЕНІЕМ, ЗМІНА ПО АНАЛОГИИ

Способи вираження граматичних значень в історії мови можуть зазнавати різні зміни. В ході мовної еволюції звукові і семантичні відносини між словами можуть змінюватися і, отже, може змінитися морфемного членування слова. Нерідко базою для зміни морфемної структури слова стає Фузія, тобто злиття і взаємопроникнення контактуючих морфем. В результаті в мові (особливо флективного типу) можуть виникнути процеси переразложения або спрощення.

Переразложеніем - це зміна морфемної структури слова, пов'язане з переміщенням кордонів морфем, що входять до його складу. Слово залишається похідним, тобто зберігає морфемного членимость, але ділиться воно вже інакше, ніж раніше (пор. в сучасній російській мові іменник живність ділиться як живність , так як вийшло з ужитку прикметник Жівний, від основи якого воно було утворено, хоча ще в XVIII в. воно мало морфемного структуру Жівний-ост'). Іноді перш нечленімих основа перетворюється в членімості, тобто в ній починають виділятися коренева і афіксальних морфеми. Найчастіше це відбувається при запозиченні слова, пор .: голландське слово zondek <zon 'сонце' і dek'покришка' при запозиченні його російською мовою пережило фонетичну адаптацію та втратило своє членування на морфеми, проте незабаром кінець слова став сприйматися як зменшувальні суфікс -ик, а інша частина слова не тільки стала новим коренем, але і перетворилася в самостійне слово зонт, таким чином , в російській мові сформувалася пара парасолька - парасольку , подібно парі лист - листик. Ця зміна морфемної структури слова, при якому неіроізводная основа перетворюється в похідну, називається ускладненням.

Іноді переразложеніем може відбуватися не тільки на кордонах морфем, а й на кордонах слів: в старослов'янській мові, наприклад, деякі приводи-приставки мали на кінці звук н: в'н, к'н, с'н, який зберігався перед гласним, так як відбувалося переразложеніем і діяв в старослов'янській мові закон відкритого складу не порушувався, оскільки розподілу на склади проходило всередині цих прийменників-приставок (пор. в'н-і.ідті і Вь-ні-ма-ти або с'н-ати і зй-на-ти); якщо ж цей привід знаходився перед згодним, то утворювалися закриті склади (пор. к'н лгкн'к), що порушувало дію закону відкритого складу, і спрощення цих прийменників-приставок відбувалося за рахунок втрати кінцевого приголосного і (пор. Кь лн "к).

У поєднанні з непрямими відмінками особових займенників 3-ї особи ці приводи піддалися переразложеніем, внаслідок чого в парадигмі цих займенників з'явився початковий приголосний і (пор. * В'п jirrib > зй-нідг' рус. З ним).

Внаслідок процесу переразложения в мові з'являються нові приводи і афікси (пор. Суфікс -інк-а, що виник з поєднання суфікса одиничності ин-а з суфіксом уменьшительности -к-а).

Причиною переразложения є вихід з ужитку родинного слова. Так, наприклад, поява префікса обес- в російській мові викликано зміною морфемної структури слова обессілеть , яке спочатку члени як обессілеть, проте дієслово бессілеть в значенні 'слабшати' вийшов з ужитку, і слово стало співвідноситися з виробляє основою -сіл-, внаслідок чого виділився префікс за-.

Опрощення - це така зміна в морфемной структурі слова, в результаті якого основа втрачає здатність членів на морфеми і з похідною перетворюється в непроизводную, рівну корені, тобто корінь і афікс зливаються в одну морфему, і зв'язок слова з родинними словами втрачається. Внаслідок процесу спрощення мова поповнюється новими країнами (пор. Рос. Баси-я : раніше це слово член як ба-сн-я , оскільки існував дієслово баять , що мав значення 'говорити, розповідати ", порівн. Співати - пісня, проте в процесі розвитку мови дієслово, від якого було утворено це слово, застарів і вийшов з ужитку, в результаті основа перестала виділяти суфікс -сі- і перетворилася в нечленімих; те саме сталося зі словами смак, кільце, які раніше членились як смак (< кусати ) , коли-ц-о (< коло 'коло'): в сучасній російській мові р зложіть ці слова на кореневу і афіксальних морфеми не можна, відбулося злиття цих морфем; сучасне англійське слово woman також піддалося опрощенню, так як в давньоанглійській мові воно складалося з двох коренів wif * дружина 'і man "людина").

Причини виникнення спрощення різні: 1) втрата виробляє слова або основи (пор. В слові пелюстка втрату виробляє основи лепест-); 2) втрата семантичної зв'язку з мотивуючої основою і забуття внутрішньої форми слова (пор. Слово палац, яке втратило семантичну зв'язок зі словом двір, на базі якого воно було утворено; або слово обруч , що втратило семантичну зв'язок зі словом рука і своє первинне значення ' браслет ', тому корінь рун- в цьому слові вже не виділяється); 3) втрата продуктивності словотворчих афіксів (пор. В словах дар, бенкет відбулося опрощення внаслідок втрати продуктивності суфіксом -р) 4) фонетичні зміни в структурі слова (пор. В словах хмара (< * obvolkb ), зобов'язати (< * obv $ zati ) відбулося опрощення внаслідок фонетичного процесу, що мав місце ще в праслов'янський період, коли спростилася група приголосних (bv> /;), пор. збереження цієї групи приголосних і відсутність спрощення в словах обволікати і обв'язати.

Крім граматичних процесів переразложения і спрощення, в мові існують і зміни за аналогією (<грец. Analogia 'відповідність'). Аналогія - це процес уподібнення одних елементів мови іншим, пов'язаним з ними, але більш поширеним або продуктивним. Аналогія - одна з причин нефонетіческіх змін звуковий оболонки слова. Порушуючи послідовність дії тих чи інших фонетичних законів, аналогія сприяє деякій впорядкованості словозмінних і словотворчих парадигм, які внаслідок дії різних фонетичних процесів виявилися роз'єднаними (пор. Цілий ланцюг граматичних аналогій в системі відмінювання іменників в давньоруській мові, завдяки яким в ній посилився вплив категорії роду і многотінная система відмінювання трансформувалася в трьох- тіпние). Аналогія передбачає існування в мові моделі як джерело «наслідування», своєрідного підрівнювання (пор. Поява в дитячої мови коша замість кішка , впала замість палиця за аналогією з кита - книжка , нога - ніжка). Аналогія є важливим фактором розвитку і функціонування мови, оскільки проходження певної моделі допомагає тому, хто говорить легко створювати нові форми. У цьому сенсі аналогія виступає в якості упорядочивающего початку, так як вона збільшує ряди правильних форм, відтворюючи і повторюючи певну модель в широкому масштабі. Разом з тим на початку, в момент своєї появи, аналогія виступає як якесь відхилення, виняток із загального правила.

 
Переглянути оригінал
< Попер   ЗМІСТ   ОРИГІНАЛ   Наст >