КЛАСИФІКАЦІЯ МОВ

Сучасна номенклатура мов світу включає до 6 тис. Мов (точніше від 2500 до 6000): такий широкий діапазон в кількісному вираженні пов'язаний з тим, що відмінність між мовами і діалектами однієї мови дуже умовно.

Одні мови поширені в вузькому колі мовців (наприклад, племінні мови Африки, Полінезії, «одноаульние» мови Дагестану), інші представляють народність (наприклад, дунганский мову в Киргизії) або націю (наприклад, словенський, чеська, болгарська мови), треті використовуються декількома націями (наприклад, французьку мову у Франції, Бельгії, Швейцарії), четверті функціонують як міжнародні мови (наприклад, англійська, французька, іспанська, китайська, арабська, російська). Російська мова, крім того, є і міжнаціональною мовою, обслуговуючим народи Росії.

Найбільшими мовами світу (по числу їх носіїв), є китайський (1000 млн чоловік), англійський (350 млн), іспанська (250 млн), хінді (200 млн), арабська (150 млн), бенгальський (150 млн), що входить в индоарийскую групу мов, на яких говорять в Індії, російська (150 млн), португальська (135 млн), японський (120 млн), німецький (100 млн), французький (70 млн), панджабі (70 млн), який входить в индоарийскую групу мов, яванський (65 млн), що належить до австронезійської сім'ї мов, поширений в центральній і східній частинах о. Ява, біхарі (65 млн), на якому говорять в Індії, належить индоарийской групи мов, італійський (60 млн), корейський (60 млн), телугу (55 млн) і тамільська (55 млн), що входять в дравідскую сім'ю мов, на які говорять в південно-східній Індії, маратхі (50 млн), входить в индоарийскую групу мов, в'єтнамський (50 млн) [1] .

Крім живих, активно функціонують мов, існують мертві (наприклад, шумерська, латинську, галльський або готський мови). Багато мертві мови і навіть цілі мовні сім'ї збереглися лише в назвах місць або у вигляді запозичень в інших мовах, інші ж зникли безслідно. Однак деякі мертві мови знаходять застосування і сьогодні (наприклад, латинська мова - мова католицької церкви, медицини, наукової термінології).

У сучасному світі є чимало вимираючих мов, і процес цей відбувається досить швидкими темпами (в період між 1490 і 1990 рр. Близько половини мов світу зникло з лиця землі, а такі унікальні мови, як айнский, на якому говорили жителі японського острова Хоккайдо, або убихський, один з кавказьких мов, перетворилися на мертві за останні десятиліття). Причому мови вмирають в різних точках земної кулі, починаючи з кернскіх джунглів (де поступово зникає мова дьірбал), і закінчуючи островом Мен в Ірландському морі, де в 1974 р помер останній носій місцевого кельтського мови.

І в Росії чимало мов, які перебувають на межі зникнення, особливо серед мов народів Півночі та Сибіру (наприклад, камасинський мову, близьку Селькупська, що входить в самодійськую групу уральської сім'ї мов, пам'ятає сьогодні лише одна жінка похилого віку) [2] . Американськими вченими з Центру вивчення місцевих мов Аляски підраховано, наприклад, що з усіх мов, що існують на сьогоднішній день в світі, через 100 років 90% або зовсім зникнуть з лиця землі, або будуть знаходитися на межі зникнення [3] . Зворотний процес - відродження мертвої мови відбувається дуже рідко (прикладом може служити іврит, який був відроджений в якості розмовної мови в кінці XIX ст. І на якому сьогодні говорить понад 3 млн осіб).

Загальне мовознавство має поки досить приблизними відомостями про сучасних мовах світу. Поряд з добре вивченими мовами (історія яких завдяки наявності писемних пам'яток і навіть теоретичних описів відома протягом двадцяти і тридцяти століть, пор., Наприклад, мови Індії), існують мови, збережені пам'ятки яких залишаються нерозшифрованими (наприклад, ієрогліфічний мову Криту). Потребує детальної розробки та класифікація мов Америки, Африки, Океанії, Повой Гвінеї, Південно-Східної Азії.

Багато мови залишаються досі безписемними (наприклад, мови Африки, Полінезії, Австралії), у деяких письмова традиція з'явилася порівняно недавно (пор., Наприклад, пізню писемність албанської мови, перші пам'ятники писемності якого датуються XV ст. Або латиського - XVI ст. ), що створює свої труднощі у вивченні цих мов.

Сучасне мовознавство займається не тільки вивченням і описом мов світу, а й їх класифікацією, визначенням місця кожної мови серед мов світу. Класифікація мов - це розподіл мов світу по групах на основі певних ознак відповідно до принципів, що лежать в основі дослідження. Існують різні класифікації мов, серед яких основними є генеалогічна (або генетична), типологічна (спочатку відома як морфологічна) і географічна (або ареальная). Принципи класифікації мов світу у них різні.

Генеалогічна класифікація базується на понятті мовної спорідненості. Мета її - визначити місце тієї чи іншої мови в колі споріднених мов, встановити його генетичні зв'язки. Основним методом дослідження є порівняльно-історичний, основний класифікаційної категорією - сім'я, гілка, група мов (російська мова, наприклад, по цій класифікації включається в сім'ю слов'янських мов, що виділяються на основі загального їх джерела - іраславянского мови; французька мова - в сім'ю романських мов , висхідних до загального джерела - народної латини).

Типологічна класифікація базується на понятті подібності (формального і (або) семантичного) і відповідно відмінності мов. Вона ґрунтується перш за все на особливостях структури мов, зокрема, на ознаках морфологічної будови слова, способах з'єднання морфем, ролі флексий і афіксів в освіті граматичних форм слова і в передачі граматичного значення слова. Мета її - згрупувати мови в великі класи на основі подібності їх граматичної структури, а точніше - принципів її пристрою і функціонування, визначити тип і місце тієї чи іншої мови з урахуванням формальної організації його мовної системи. Під типом мови зазвичай розуміється його граматичний лад, і перш за все характер його граматичних форм, способи вираження синтаксичних відносин. Основним методом дослідження є порівняльно-порівняльний, основний класифікаційної категорією - тип, клас мов. Російська мова, наприклад, так само, як і інші індоєвропейські мови, належить до мов флективного типу, оскільки флексія, тісно пов'язана з основою слова, становить стійкий і суттєва ознака морфологічної структури слова. Для мов флективного типу характерна багатозначність морфем, їх тісний спаяність, наявність численних позиційно необумовлені фонетичних змін на морфемних швах. Турецький же мова так само, як і інші тюркські мови, належить до мов аглютинативного типу. У нього таким стійким і суттєвою ознакою морфологічної структури слова є однозначна афіксальних морфема, яка володіє словоизменительной функцією. При цьому зв'язок між морфемами слабка, фонетичних змін на морфемних швах не спостерігається. Для цих мов характерно також відсутність узгодження як твань синтаксичного зв'язку.

Географічна класифікація пов'язана з місцем поширення (початкового або пізнього) тієї чи іншої мови (або діалекту). Мета її - визначити ареал мови (або діалекту) з урахуванням меж його мовних особливостей. Основним методом дослідження є лінгвогеографіческій, основний класифікаційної категорією - ареал або зона (пор. Ареали взаємодії діалектів або мов в рамках мовного союзу). Ареальна класифікація можлива і всередині однієї мови стосовно його діалектам (пор. Ареальну класифікацію російських діалектів, згідно з якою виділяються севернорусские і південноруські діалекти, а також перехідні среднерусские говірки).

Ці класифікації розрізняються не тільки своїми цілями, а й ступенем своєї стійкості. Абсолютно стійкою є генеалогічна класифікація, оскільки кожна мова спочатку належить до тієї чи іншої сім'ї, групи мов і не може змінити характер цієї приналежності. Типологічна класифікація завжди відносна і історично мінлива, оскільки кожна мова постійно розвивається, змінюється його структура, а також самі теоретичні осмислення цієї структури. Ареальна класифікація має більшу або меншу стійкістю в залежності від ознак, покладених в її основу.

Проблема класифікації мов поступово виходить за рамки мовознавства. Сьогодні в науці робляться спроби поєднати лінгвістичні класифікації з даними археології та антропології. Так, зокрема, археологічні знахідки свідчать про те, що Америка могла бути заселена 12 тис. Років тому народами з Євразії, що робить цілком вірогідною гіпотезу про американських мовних сім'ях і їх спорідненість з китайсько-тибетськими мовами [4] .

Крім цих трьох основних типів класифікацій, іноді виділяють функціональну (або соціальну), а також культурно-історичну класифікацію. Функціональна класифікація виходить зі сфери функціонування мови. Вона базується на вивченні актів мови і типів мовної комунікації. Відповідно до цієї класифікації мови діляться на природні, які є засобом спілкування (усні та письмові мови), і штучні, тобто НЕ відтворюють форм природних мов графічні мови, що застосовуються в сфері науки і техніки (пор., наприклад, мови програмування, інформаційні мови, логічні мови та ін.). Культурно-історична класифікація розглядає мови з точки зору їх відношення до історії культури. Відповідно до цієї класифікації, що враховує історичну послідовність розвитку культури, виділяються безписемні, письмові мови, літературні мови народності і нації, мови міжнаціонального спілкування (див. Розділ «Мова і культура»).

  • [1] Атлас мов світу ... С. 19.
  • [2] Плунгян В. А. Чому мови такі різні? С. 232.
  • [3] Атлас мов світу ... С. 14.
  • [4] Атлас мов світу ... С. 29.
 
Переглянути оригінал
< Попер   ЗМІСТ   ОРИГІНАЛ   Наст >