Навігація
Головна
 
Головна arrow Культурологія arrow МІЖКУЛЬТУРНА КОМУНІКАЦІЯ
< Попередня   ЗМІСТ   Наступна >

АКТУАЛЬНІ ФОРМИ МІЖНАРОДНОГО КУЛЬТУРНОГО СПІВРОБІТНИЦТВА НА ПОЧАТКУ XXI СТОЛІТТЯ

Особливості культурного співробітництва пов'язані і з пошуком нових форм культурного діалогу. В умовах глобалізації та культурної інтеграції, демократизації культурного обміну оформляються нові підходи до співпраці в гуманітарній сфері. Оригінальною формою міжкультурної взаємодії в XXI ст. можна назвати перехресні роки культури - своєрідні багатожанрові фестивалі, заходи, які об'єднують різні напрямки культурних зв'язків, розраховані на залучення в діалог найширшої аудиторії і здійснюються протягом тривалого часу.

Мета перехресних років - віддати належне багатовікової історії і культури країн-учасників, історії їх діалогу, познайомити найширшу публіку з сучасними естетичними й інтелектуальними досягненнями один одного, сприяти розвитку і подальшого зміцнення законності і посиленню взаємної довіри і взаєморозуміння між двома народами. Досягнення поставленої мети розглядається як імпульс до обопільного співробітництва держав не тільки в сфері культури, але і в інших областях міждержавних відносин - політичній, економічній, фінансовій.

Учасники подібних проектів різні, до них відносяться державні структури, міністерства і відомства, громадські організації, культурні центри, наукові і освітні установи, театри і музеї, бібліотеки та архіви. Активними учасниками перехресних років є артисти, творчі колективи, вчені, художники, найширший загал.

Перехресні роки проводяться протягом тривалого часу як у центральних містах країн-партнерів, так і в регіонах. Даний формат дозволяє успішно залучити до культурний діалог регіони, представників громадськості, провести заходи в різних соціальних і професійних групах.

Міжнародна громадськість, представники культури приходять до розуміння того, що панорамне уявлення про культуру країни можливо лише в рамках проектів, що здійснюються за підтримки різних громадських і державних організацій, що здійснюються протягом тривалого часу і поєднують різні ініціативи.

У перехресних років культури є своя передісторія. Ще в середині XX в. в культурному обміні складалася практика проведення днів, тижнів дружби між різними країнами. Вибір партнера, як правило, визначався політичними мотивами або свідчив про наміри учасників до розвитку співпраці різних держав.

На початку XXI ст. багато країн переходять до подібної практики. Перехресні роки культури безумовно носять політичний характер. Коло учасників, географія проведення, питання фінансування визначаються на державному рівні, за участю перших осіб країни. Як правило, відкриття перехресних років здійснюється главами держав, підтримується представниками місцевої адміністрації, різними профільними установами. У програмах задіяні провідні театри, музеї, архіви, бібліотеки, наукові та освітні центри країни проведення заходів.

За своїм змістом дані великомасштабні акції є своєрідними багатожанрова фестивалями, програма яких відображає найбільш яскраві віхи у розвитку культурних зв'язків країн-партнерів і опукло ілюструє завоювання і успіхи держав в культурі, науці, мистецтві. Як правило, акцент в заходах зроблений на ті сфери культури, національної спадщини, які найбільш успішно демонструють успіхи країни і показують її внесок у скарбницю світової культури. Організатори використовують перехресні роки і як можливість скорегувати негативний образ країни, оновити імідж, провести ребрендін- говие кампанії. Перехресні роки дозволяють вивчити ринок потенційних партнерів, щоб в подальшому можна було вибудовувати контакти з урахуванням інтересів адресному аудиторії.

Подібні проекти - це прекрасна можливість провести заходи, що стосуються і питань, присвячених економіці, науці та громадянському суспільству, які також можуть супроводжувати культурні події 1 .

Формат свята, його виняткова протяжність в часі сприяють укладенню договорів, обговорення перспективних подій, встановлення більш міцних контактів у різних сферах.

Сьогодні перехресні роки стали досить популярними, знаковими і вже традиційними подіями.

Самостійне значення в програмі перехресних років відводиться популяризації національних мов, які є окремою частиною програми або можуть бути представлені як роки національних мов.

Перехресні роки культури проводяться між різними країнами. Наприклад, в січні 2004 р китайський лідер Ху Цзіньтао прибув з офіційним візитом до Парижа і відкрив Рік Китаю у Франції. 2005 був оголошений Роком французької культури в Китаї.

Подібна практика широко представлена в міжнародному житті Росії. 2010 року став Роком китайської мови в Росії, в рамках якого було проведено понад 90 заходів. У 2008-2009 рр. пройшли Роки Росії в Індії, потім - Китаю і Росії (2009-2010). Яскравими, святковими подіями були наповнені Роки Росії і Франції - давніх і цілком успішних культурних партнерів. У пам'яті народів Іспанії та Італії, а також Росії надовго залишаться цікаві проекти, які були проведені в рамках перехресних років культури (2011).

Успіх подібних заходів очевидна. І сьогодні ми можемо відзначити практику спеціалізації в проведенні перехресних років. Так, 2012 р оголошений перехресним роком туризму Росії і Китаю, що вельми симптоматично для культурного діалогу двох країн на сучасному етапі.

За перехресними роками - велике майбутнє і значні можливості, безпосередньо пов'язані з питаннями міжкультурної взаємодії, зовнішньої культурної політики. Безумовно, подібні заходи вимагають істотних фінансових витрат, проте не можна заперечувати, що ефект від їх проведення високий, про що неодноразово заявляли глави держав, представники державних структур, учасники і глядачі.

Перехресні роки культури об'єднують у своїй програмі численні напрямки сучасного культурного співробітництва, які сьогодні також цілком успішно розвиваються і є окремими темами для дослідження.

Наприклад, в 2010 р завершилося велике міжнародне культурна подія «Перехресний рік культури Франції і Росії». Інтерес до цього масштабного проекту був надзвичайно великий. Серед учасників Року Франції в Росії та Росії у Франції були найбільші музеї, музичні, театральні та танцювальні колективи, бібліотеки, галереї та видавничі будинки, представники світу кіно, моди, дизайну та ін. Рік Франції і Росії включав в себе велику кількість заходів, що охоплюють як культурну сферу, гак і сфери торгівлі, промисловості, сільського господарства, наукових досліджень, утворень і спорту. Було організовано ряд цікавих проектів, наприклад, Паризька національна опера і Великий театр здійснили спільну постановку опери на музику Ф. Фенелона за мотивами п'єси А. П. Чехова «Вишневий сад». У різних містах Росії відкрилися виставки сучасних французьких художників, пройшли фестивалі моди, декоративного мистецтва та дизайну, музики і танцю. У Росії відбулися гастролі «Комеді Франсез», балетної трупи Паризької опери. Пересувний фестиваль французьких З'лічних театрів вирушив у турне на теплоході по Волзі, а літературний потяг письменників - по Транссибірській магістралі.

Російська культура також була широко представлена у Франції. У Луврі пройшла виставка, присвячена дев'яти століть російського мистецтва - з XI до XVII ст .; в її підготовці взяли участь понад 10 російських музеїв. У Москві в Державному історичному музеї була показана виставка «Наполеон і мистецтво»; в Ермітажі - виставка севрської порцеляни, в Новосибірську - виставка із зібрання музеїв Нансі. Виставка робіт П. Пікассо в двох «російських столицях» викликала широкий громадський резонанс і неодноразово продовжувалася на прохання відвідувачів. Ця виставка була цікава і з інших причин. Організатори зуміли використовувати спадщину великого художника XX в. для того, щоб через біографію великого майстра розповісти про знакові сторінках російсько- французького співробітництва в XX в.

Проведення «перехресного року культури», безумовно, зблизило Росію і Францію, зміцнило їх співпраця не тільки в сфері культури, але і в економічній і політичній сферах, допомогло народам двох країн краще пізнати сучасні тенденції культурного життя Франції і Росії, ставши імпульсом до подальшого розвитку російсько-французького співробітництва [1] .

Успішне проведення перехресного року культури Росії і Франції вплинуло на проведення аналогічних проектів в 2011 р .: Року російської культури і російської мови в Італії та Року італійської культури й італійської мови в Росії, а також Року Іспанії в Росії і Росії в Іспанії.

Програма цих перехресних років була не менше яскравою, цікавою і різноманітною. Вона передбачала знайомство з самими різними аспектами культурного життя країн-учасниць - від класичних зразків до ультрасучасних форм. Церемонія відкриття обох заходів пройшла на найвищому рівні, за участю перших осіб держав, що підтверджує їх високий статус і той факт, що крім рішення культурних завдань з ними пов'язані великі політичні очікування. Крім того, Росія пов'язуєте проведенням років культури поглиблення розвитку економічного співробітництва з Італією та Іспанією, адже завдання модернізації вітчизняної економіки передбачає активне залучення іноземних партнерів, іноземних компаній та інвестицій на російський ринок.

Ділова частина, що включає переговори, встановлення економічних контрактів, стала невід'ємним компонентом Років Іспанії та Італії в Росії. Очевидно, що подібні проекти стали визначальним вектором культурно-гуманітарного співробітництва Росії з закордонними країнами на найближчу перспективу.

Як говорилося вище, в рамках перехресних років намітилася певна спеціалізація. Крім років культури, наприклад, між Росією і Китаєм, були проведені перехресні мовні роки, роки туризму, які принесли очікуваний ефект і визначили перспективи співробітництва між двома країнами-партнерами.

Проведення мовних років стало можливим після колосального успіху Національних років в 2007 і 2008 рр., Який і спонукав керівництво країн до прийняття рішення про проведення в 2009 і 2010 рр. Року російської мови в Китаї і китайської мови в Росії. Метою цього проекту стали подальше зміцнення симпатій простих громадян обох країн один до одного, підвищення рівня стратегічного партнерства.

27 березня 2009 року не Пекіні відбулася урочиста церемонія відкриття Року російської мови в Китаї. В його рамках в 22 регіонах і 26 містах КНР було проведено понад 200 заходів у галузі освіти, культури, засобів масової інформації, кіно і видавничої діяльності [2] . Сотні тисяч студентів з 100 університетів Китаю взяли участь в різних заходах, в тому числі в конкурсі з російської мови (в Інтернеті), конкурсі російської пісні, виставці творів мистецтва. Результатом масштабних заходів можна назвати створення п'яти нових культурних центрів в китайських університетах. Крім того, в Китаї був відкритий і спеціальний телевізійний російськомовний канал [3] .

Продовження співпраці Росії і Китаю в сфері утворення пов'язане з проведенням Року китайської мови в Росії. Він стартував 24 березня 2010 року в Москві. В рамках цієї найбільшої ініціативи було проведено в загальній складності 87 заходів, що охоплюють насамперед сфери освіти та культури. Програма Року включала конкурс на знання китайської мови, конкурс співу китайської пісні, студентські зустрічі, семінари, виставки, тиждень музики і т.д. Заходи були проведені в Москві, Московській області, Санкт-Петербурзі, в Сибіру, на Далекому Сході, в великих містах, культурних центрах Росії.

Така пильна увага китайського уряду до створення інститутів Конфуція повністю відображає сучасні тенденції культурного обміну і зовнішньої культурної політики. Сьогодні саме закордонні культурні центри стають найбільш активними учасниками міжнародних культурних обмінів завдяки специфіці їх роботи [4] .

Не можна не відзначити, що новими учасниками мовних років є молодь, велика студентська аудиторія двох країн. Зустрічі, дискусії, конкурси та фестивалі, організовувані в рамках перехресних років, сприяють розширенню і поглибленню партнерства, яке, безумовно, розраховане на перспективу.

Велику роль в організації національних років і проведенні різних заходів грають культурні центри, які, з одного боку, підтверджують тенденцію інституалізації культурного співробітництва, а з іншого боку, саме вони сьогодні є найбільш активними і успішними учасниками культурного обміну.

Перехресні роки культури як оригінальна форма сучасного культурного співробітництва, на жаль, схильна до впливу політичного чинника і відображає специфіку сучасного культурного співробітництва.

Під загрозою було проведення перехресного року культури між Росією і Великобританією 2014-2015 рр. Офіційна влада, шотландські та британські міністри відмовилися підтримувати річний культурний проект з Росією через ситуацію на Україні. В офіційних новинах повідомлялося, що уряду не планують підтримувати британсько-російський рік культури, а члени уряду також бойкотують заходи, організовані в рамках програми року. Однак, незважаючи на різкі висловлювання, багато заплановані заходи з великим успіхом пройшли в Росії і Великобританії і викликали суспільний резонанс.

Британська рада, організатор більшості подій в рамках перехресного року культури, зазначив, що політичні розбіжності країн не повинні впливати на культурні обміни.

Думка представника Британської ради

«Природно, ми стурбовані ситуацією на Україні і нинішній політичною напруженістю. Коли політичні або дипломатичні відносини ускладнюються, з нашої точки зору, культурний обмін допомагає зберегти відкритий діалог між людьми і організаціями. Ми повністю розуміємо і поважаємо рішення тих, хто вирішує не брати участь. Але оскільки Британська рада - неполітична організація, віддана завданню налагодження зв'язків між людьми, ми сподіваємося, що виставки, театральні вистави та виступи в Росії пройдуть за планом » [5] .

Польща зайняла більш різку і безкомпромісну позицію. 24 липня 2014 м.Варшава скасувала всі заходи перехресного року культури з Росією через ситуацію на Україні. За словами прес-секретаря польського уряду, в кабінеті міністрів вважають, що «культура повинна об'єднувати глядачів і артистів, повинна бути добра атмосфера, а нинішні обставини цього не дозволяють. У майбутньому ситуація стабілізується і можна буде знову це обговорити » [3] .

Однак традиція проведення перехресних років триває. 2016 р оголошений перехресним роком культури Росії і Греції і перехресним роком освіти, науки та інновацій Росії і Китаю.

Перехресні роки культури - явище, яке відображає численні особливості, протиріччя і проблеми сучасного культурного співробітництва. На жаль, поряд з тенденцією культурної інтеграції сьогодні спостерігаються проблеми, пов'язані з культурною ізоляцією, викликаної політичною ситуацією. Це збіднює сучасний культурний обмін, який, незважаючи на всі очевидні можливості, в XXI ст. відчуває велике ідеологічне і політичний вплив, що суперечать самій природі культурного співробітництва.

Проте поряд з очевидними процесами інтеграції спостерігаються і тенденції, пов'язані з диференціацією, що випливають з політичного протистояння, релігійних відмінностей.

Подібні особливості стали відображенням міжкультурного діалогу XX в. Так, СРСР протягом довгого часу проводив політику ізоляціонізму по відношенню до капіталістичних країн. Офіційна пропаганда розгортала боротьбу з космополітизмом і нізкопоклоннічества перед Заходом. Однак слід зазначити, що і в США, багатьох інших капіталістичних країнах ставлення до СРСР було вкрай ідеологізований, що надавало міжкультурним комунікацій особливий, гостро політизований характер.

У сучасному світі є і приклади того, що представники різних релігій (особливо це стосується мусульманського і християнського світу) не прагнуть до глибшої співпраці, розвитку діалогу, а, навпаки, переживають складні конфлікти, часом закінчуються військовими зіткненнями і терористичними актами.

  • [1] Рік Франції в Росії // Агентство Росспівробітництво: URL: http: // rs. gov. ru / node / 6508 (дата звернення: 29.01.2016); 2010: Додати Рік Франції в Росії та Росії у Франції: програма // Посольство Франції в Росії. Офіц. сайт. URL: http: // www. ambafrance-ru.org/france_russie/spip. php? article7956 (дата звернення: 29.01.2016).
  • [2] Офіційний сайт Уряду КНР. URL: http://www.gov.cn/jrzg/2010-03/22/content_1562221.htm (дата звернення: 29.01.2016).
  • [3] Там же.
  • [4] Боголюбова Н. М., Миколаєва Ю. В. Зарубіжні культурні центри як самостійні актори зовнішньої культурної політики // Вісник СПбГУ / під ред. Л. А. Вербіцкой.2008. Сер. 6. Вип. 2. червень. С. 88.
  • [5] Перехресний рік культури - шлях до дружби народів // Культурна діпломатіяМеждународная життя. 2015. 14 січня. Середовище.
  • [6] Там же.
 
Якщо Ви помітили помилку в тексті позначте слово та натисніть Shift + Enter
< Попередня   ЗМІСТ   Наступна >
 
Дисципліни
Агропромисловість
Аудит та Бухоблік
Банківська справа
БЖД
Географія
Документознавство
Екологія
Економіка
Етика та Естетика
Журналістика
Інвестування
Інформатика
Історія
Культурологія
Література
Логіка
Логістика
Маркетинг
Медицина
Нерухомість
Менеджмент
Педагогіка
Політологія
Політекономія
Право
Природознавство
Психологія
Релігієзнавство
Риторика
Соціологія
Статистика
Техніка
Страхова справа
Товарознавство
Туризм
Філософія
Фінанси
Пошук