ВИМОВА ПРИГОЛОСНИХ ЗВУКІВ

Вимова приголосних звуків перед е в запозичених словах

У російській мові діє закон пом'якшення приголосного звуку перед е: міна - [м'е] на, переворот - [n'ep'ejeopom, село - [д'ер'е] # // #. Однак закон пом'якшення не діє при вимові багатьох запозичених слів, так як звуковий образ таких слів наближений до їх звучанням в мові-джерелі. У запозичених словах приголосний звук перед е вимовляється твердо, таке вимова є нормативним для багатьох іншомовних слів, які увійшли в практику вживання в російській мові: ідентифікація - і [ле] нтіфікація, детектив - [дете ] ктив, детектор - [дете ] ктор, енергія - е [іергія, комп'ютер - компио [ТЕ] р , тест - [ТЕ] ст.

З плином часу багато іншомовні слова починають вимовлятися відповідно до закону пом'якшення приголосного звуку перед е, так як звуковий образ запозиченого слова поступово адаптується (пристосовується) до законів вимови, чинним в російській мові. У таких словах за сучасними орфоепічних норм вимовляється м'який приголосний перед е : му [з '] їй, піон'ер, гіін'ель } фаі'ера, пат'ент.

Крім того, в ряді випадків допускається вариантное вимова: [Д'є ] кап і доп. [Де] КШ /, [с'е ] ссія і доп. [се] ссшг, [с'е ] рейс і доп. | се рвіс, р'егресс і доп. | ре | гресс.

Включення запозичених слів в мовне вживання повинно передувати знайомство з нормою їх вимови, зафіксованої в авторитетних орфоепічних виданнях. В іншому випадку в індивідуальній мовній практиці можуть закріпитися помилкові варіанти, які свідчать про недостатній рівень володіння літературною мовою: академія - ака [ЦЕ] мія , термін - [ТЕ ] Рмін, патент - па [ТЕ] нт, юриспруденція - юріспру [ле] нція , компетенція - компі [ТЕ] нція.

Такі помітні порушення норм вимови часто в свідомості учасників комунікативної взаємодії сприймаються як показник недостатнього знання орфоепічних норм.

 
Переглянути оригінал
< Попер   ЗМІСТ   ОРИГІНАЛ   Наст >