Ð²Ä ÑÊËÀÄÅͲ Ñ˲Â

гä ñêëàäåí³ ñë³â òèïó ðàõóíîê-ôàêòóðà, òåàòð-ñòóä³ÿ, ðàêåòà íîñ³é ³ ³í. Çàçâè÷àé âèçíà÷àºòüñÿ àëå ðîäîâîþ îçíàêîþ ïåðøîãî êîìïîíåíòà, îñê³ëüêè ñàìå â³í, ÿê ïðàâèëî, á³ëüø ³íôîðìàòèâíèé: Ðàõóíîê ôàêòóðà áóâ ñâîº÷àñíî ñïëà÷åíèé ',  óí³âåðñèòåò³ áóâ îðãàí³çîâàíèé ñòóäåíòñüêèé òåàòð ñòóä³ÿ.

Îäíàê ÿêùî îäíå ç ñë³â â ñêëàä³ ñêëàäíîãî º íåâ³äì³íþâàí³, ð³ä ÷àñò³øå âèçíà÷àºòüñÿ ïî ñõèëÿºòüñÿ ³ìåííèêà: ðîñ³éñüêèé øîó-á³çíåñ, çðó÷íèé êàâà-àâòîìàò ³ ³í.  äåÿêèõ âèïàäêàõ ìîæóòü ç'ÿâèòèñÿ âàð³àíòè, íàïðèêëàä ñêëàäåí³ ñëîâî ñòàòóñ-êâî àëå äàíèìè ñëîâíèê³â ìîæå âæèâàòèñÿ â ôîðì³ ÿê ÷îëîâ³÷îãî, òàê ³ ñåðåäíüîãî ðîäó.

ÏÎÇÍÀ×ÅÍÍß ÎѲÁ ÇÀ ÏÐÎÔÅѲªÞ, ÏÎÑÀÄÈ, Â×ÅÍÎÌÓ ÀÁΠ²ÉÑÜÊÎÂÈÌ ÇÂÀÍÍßÌ

Íàçâè îñ³á çà ïðîôåñ³ºþ, ïîñàäè, â÷åíîìó àáî â³éñüêîâèì çâàííÿì ³ ò.çâ. çáåð³ãàþòü ôîðìó ÷îëîâ³÷îãî ðîäó ³ â òèõ âèïàäêàõ, êîëè âîíè â³äíîñÿòüñÿ äî æ³íêè ( ìåíåäæåð, äèðåêòîð, àñèñòåíò, êàï³òàí), òàê ÿê äîâãèé ÷àñ ïðåäñòàâíèêàìè á³ëüøîñò³ ïðîôåñ³é áóëè ò³ëüêè ÷îëîâ³êè. Äëÿ ïîçíà÷åííÿ ñòàò³ â öèõ âèïàäêàõ ÷àñòî âèêîðèñòîâóºòüñÿ ñìèñëîâå óçãîäæåííÿ ç 䳺ñëîâîì â ìèíóëîìó ÷àñ³: Ïðîêóðîð Ãîãîëºâà ïðåä'ÿâèëà çâèíóâà÷åííÿ. Àëå: Ãîãîëºâà - íàø äîñâ³ä÷åíèé ïðîêóðîð.

ßêùî äàíà ñïåö³àëüí³ñòü (ïðîôåñ³ÿ, ð³ä çàíÿòü) â ð³âí³é ì³ð³ ïîâ'ÿçàíà ç æ³íî÷èì ³ ÷îëîâ³÷èì ïðàöåþ, òî â ìîâ³ ëåãêî óòâîðþþòüñÿ ïàðàëåëüí³ íàçâè: ó÷èòåëü - â÷èòåëüêà, óêëàäàëüíèê - óêëàäàëüíèöÿ. гâíîïðàâíèìè º íàçâè, ùî â³äíîñÿòüñÿ äî ãàëóç³ ñïîðòó, ìèñòåöòâà, ïîâ'ÿçàí³ ç³ ñòàâëåííÿì äî ãðîìàäñüêî¿ îðãàí³çàö³¿: ô³ãóðèñò - ô³ãóðèñòêà , ñï³âàê - ñï³âà÷êà, àðòèñò - àðòèñòêà, àêòèâ³ñò - àêòèâ³ñòêà.

Îäíàê ÷àñòî ïàðí³ íàéìåíóâàííÿ æ³íî÷îãî ðîäó ìàþòü ðîçìîâíó ñòèë³ñòè÷íå çàáàðâëåííÿ: þðèñòêà, íà÷àëüíèöÿ. ²íîä³ ¿ì ïðèòàìàííèé çíèæåíèé, ï³äêðåñëåíî çíåâàæëèâèé â³äò³íîê: àäâîêàòøè, äèðåêòðèñà, ë³êàðêà.

Äëÿ îô³ö³éíîãî íàéìåíóâàííÿ ðîäó çàíÿòü, ïðîôåñ³é æ³íîê (íàïðèêëàä, â àíêåò³) íåîáõ³äíî âèêîðèñòîâóâàòè ³ìåííèêè ÷îëîâ³÷îãî ðîäó: àäâîêàò, àñï³ðàíò, á³áë³îòåêàð, ëàáîðàíò, ïðîäàâåöü, âèêëàäà÷. Ó ñóäîâ³é ïðàêòèö³ äëÿ ïèñüìîâî¿ ôîðìè äîêóìåíò³â çàêð³ïèëèñÿ ôîðìè ïîçèâà÷ ³ â³äïîâ³äà÷ ñòîñîâíî ³ äî ÷îëîâ³ê³â, ³ äî æ³íîê, òîä³ ÿê â óñíîìó ìîâëåíí³ âèêîðèñòîâóþòüñÿ âàð³àíòè ïîçèâà÷êà òà â³äïîâ³äà÷êà.

 
Ïåðåãëÿíóòè îðèã³íàë
< Ïîïåð   Ç̲ÑÒ   ÎÐÈòÍÀË   Íàñò >