ПРАКТИКУМ

1. Для більш глибокого розуміння механізмів утворення кореференцій в російській мові рекомендуємо вам прочитати відповідну главу в книзі К. К. Боярського «Введення в комп'ютерну лінгвістику». Підхід до вирішення кореференцій, пропонований в цьому навчальному посібнику, відрізняється від розглянутого в параграфі 8.1 і грунтується на результатах синтаксичного аналізу тексту.

На рис. 8.11 представлена схема аналізу наступного тексту: «Треба зібрати місячне світло в чашечку, поставити його в холодне місце, щоб він загус, а потім приймати по дві краплі тричі на день» [1] . Поясніть цю схему. Які два правила були використані в цій схемі для вирішення кореференцій?

Схема дозволу кореференцій на основі синтаксичного аналізу тексту

Мал. 8.11. Схема дозволу кореференцій на основі синтаксичного аналізу тексту

2. Дан текст «Біла береза під моїм вікном Прінакрилась снігом, точно сріблом» (С. Єсенін). Виконайте (поки вручну) всі етапи аналізу цього тексту: графематіческій, морфологічний, синтаксичний і семантичний. Побудуйте дерево залежностей і дерево складових. Чи є в цьому тексті явища полісемії і омонімії? Які емоції або оціночні судження висловлює (якщо висловлює) цей текст? Відповідь обґрунтуйте.

РЕКОМЕНДОВАНА ЛІТЕРАТУРА

  • 1. Боярський, К. К. Введення в комп'ютерну лінгвістику: навч, посібник / К. К. Боярський. - СПб .: Изд-во НДУ ЙТМО, 2013.
  • 2 .Дунаев, А. А. Дослідницька система для аналізу текстів природною мовою / А. А. Дунаєв // Проблеми інтелектуалізації та якості систем інформатики: збірник. Вип. 13. - Новосибірськ: Изд-во ІСІ СО РАН, 2006.
  • 3 . Луканин, А. В. Автоматична обробка природної мови: навч, посібник / А. В. Луканин. - Челябінськ: Вид. центр ЮУрГУ, 2011 року.
  • 4. Луканин, А. В. Інструментарій прикладного лінгвіста // Сучасні напрямки прикладної лінгвістики: матеріали I Студентської науково-практичної конференції. Челябінськ, 2008.
  • 5. Синтаксичний аналіз // Автоматична обробка тексту. - URL: http://www.aot.ru/ docs / synan.html

  • [1] І текст, і схема наводяться по: Боярський К. К. Введення в компьютернуюлінгвістіку: навч, посібник. СПб .: Изд-во НДУ ІТМО, 2013.
 
Переглянути оригінал
< Попер   ЗМІСТ   ОРИГІНАЛ   Наст >