СИЛАБІЧНИЙ (СКЛАДОВИЙ) ПРИНЦИП РОСІЙСЬКОЇ ГРАФІКИ

Раціональне звукове лист повинен відповідати таким вимогам:

  • 1. Кожна буква має позначати звук;
  • 2. Кожна буква має позначати лише один звук;
  • 3. Кожна буква має позначати один і той же звук у всіх випадках.

Якщо розглянути сучасний алфавіт, то неважко помітити, що він далекий від ідеалу: в ньому є знаки, що не позначають звуків (ь, ь), є літери, які можуть позначати два звуки (е, є, ю, я), одна буква може позначати різні звуки (буква «до» в слові кіт позначає твердий, в слові кіт- м'який приголосний). У той же час кирилиця вважається одним з кращих алфавітів світу, оскільки всі її недосконалості компенсуються складовим (фонетичним) принципом. У російській листі основною одиницею читання і письма є графічний стиль (не плутати з фонетичним складом!) Тому не можна точно дізнатися звукове значення літери поза графічного складу, т. Е. Не можна прочитати букву, поки невідома буква, що стоїть за нею. Складової принцип діє в сфері позначення м'якості приголосних на письмі і позначення звуку Ц]. Позначення м'якості приголосних на письмі в різних графічних системах вирішується по-різному. Так, в чеській мові використовуються діакритичні (т. Е. Надрядкові) знаки: п позначає твердий, ап - м'який приголосний. У польському м'якість приголосного в цілому ряді випадків позначається за допомогою букви i, при цьому буква не читається, так як гласного звуку не позначає: gwiazda [gw'azda] - зірка. У сербському письмі м'якість приголосного позначається спеціальною буквою: кь - м'який

[н '], Jb - м'який [л']. У російській графіці м'якість позначається двояко: 1) за допомогою голосних букв «е», «е», «і», «ю», «я» (пор. Матір - м'яти, запал - пил, вів - віл і т. Д .); 2) використання літери "ь" (м'який знак): кінь, тонше, користь, лист, лінь, чистильник, хуртовина і т. Д.

Звук [j] також позначається двома способами: 1) за допомогою голосних букв «е», «е», «ю», «я», частково - «і» ( горобці ), т. Е. У цих букв подвійна роль: після приголосних звуків вони позначають голосний і м'якість попереднього приголосного ( співали, блюдо, зів'яв), в абсолютному початку слова, після голосної букви і букви «ь» вони позначають два звуки: [j] і відповідний голосний (ялина, їжак, дзига, горобці , гавкає); 2) за допомогою букви «ї» перед згодним і в абсолютному кінці слова: віддайте, соловей.

Поряд з цим в російській графіці чимало випадків відхилення від складового принципу, які можуть стати причиною орфографічною помилки.

При позначенні м'якості приголосних виділяються наступні відхилення:

  • 1) використання літери «ь» після «ж» і «ш»: жито, миша;
  • 2) написання букв «і», «е» після «ж», «ш», «ц»: лижі, шило, цінний;
  • 3) написання букв «а», «о», «у» після букв «ч», «щ»: хащі;
  • 4) написання букви «е» в запозичених словах після букви, що позначає твердий приголосний: кредо (вимовляється до [ре] до);
  • 5) написання складноскорочених слів типу педінститут, сільгоспінвентар в яких виділені приголосні позначають твердий звук, незважаючи на сусідство з буквами, що позначають в таких умовах м'який звук;
  • 6) відсутність позначення асимілятивну пом'якшення в поєднаннях «НЩ», «чт», «нч» і т. П .: обманщик, повагу, кінчик.

В позначенні [j] на листі спостерігаються такі відхилення від складового принципу:

написання букви «ї» в абсолютному початку і в середині деяких іншомовних слів перед голосних: йод, йот, йогурт, майор, район, майоліка;

написання слів без позначення [j]: бульйон, печериця, шиньйон, батальйон, лосьйон; детяслі, факультет іноземних мов, главюріст;

позначення [j] в словах, де його немає: проект.

 
Переглянути оригінал
< Попер   ЗМІСТ   ОРИГІНАЛ   Наст >