ОСНОВНІ ВЖИВАННЯ МОВИ

З точки зору логіки важливим є проведення відмінності між двома важливими функціями мови: описової і оцінної.У разі першої відправним пунктом зіставлення висловлювання і насправді є реальна ситуація і висловлювання виступає як її опис, що характеризується в термінах понять «істинно» і «хибно». При другій функції вихідним є висловлювання, що виступає як стандарт, перспектива, план, відповідність йому ситуації характеризується в термінах понять «добре», «байдуже» і «погано». Мета опису - зробити так, щоб слова відповідали світу, мета оцінки - зробити так, щоб світ відповідав словам. Це дві протилежні функції мови, що не зводяться один до одного. Немає підстав також вважати, що описова функція є первинною або більш фундаментальної, ніж оціночна.

Опис і оцінка є двома полюсами, між якими є маса переходів. Як в повсякденній мові, так і в мові науки є багато різновидів і описів, і оцінок. Чисті опису і чисті оцінки досить рідкісні, більшість мовних виразів має подвійний, або «змішаний», описово-оцінний характер. Все це повинно враховуватися при вивченні безлічі «мовних ігор», або вживань мови, цілком ймовірно, що безліч таких «ігор» є необмеженим. Але потрібно враховувати також і те, що більш тонкий аналіз вживань мови рухається в рамках вихідного і фундаментального протиставлення описів і оцінок і є всього лише його деталізацією. Вона може бути корисною в багатьох областях, зокрема в лінгвістиці, але позбавлена, найімовірніше, інтересу в логіці і теорії аргументації.

Важливим є, далі, різниця між експресивний, службовцями для вираження почуттів і близькими описами ( «Щиро співчуваю вам», «Вибачте, що не можу бути» і т. П.), І оректівамі, подібними з оцінками і використовуваними для збудження почуттів, волі, спонукання до дії ( «Візьміть себе в руки», «Ви подолаєте труднощі» і т. п.). Окремим випадком оректіческого вживання мови може вважатися нуминозного його функція - Зачаровиваніе слухача словами (заклинаннями чаклуна, словами кохання, лестощів, погрозами і т. П.)

Дві опозиції «думка - почуття (воля, прагнення)» і «вираз (певних станів душі) - навіювання (таких станів)» складають ту систему координат, в рамках якої можна розташувати всі основні функції мови. Описи представляють собою вираження думок, експресивний - вираження почуттів. Описи і екс- прессіви ставляться до того, що може бути названо «пасивним вживанням» мови і охарактеризовано в термінах істини і брехні. Оцінки і оректіви відносяться до «активного вживання» мови і не мають истинностного значення. Норми є окреме питання оцінок, обіцянки - приватний, або вироджених, випадок норм. Декларації ( «Оголошую вас чоловіком і дружиною», «Призначаю вас головою» і т. П.) Є особливим випадком магічної функції мови, коли він використовується для зміни світу, зокрема для зміни людських відносин. Як такі декларації - це свого роду приписи, або норми, що стосуються поведінки людей. Обіцянки являють собою особливий випадок постулатівних функції, яка охоплює не тільки обіцянки в прямому сенсі цього слова, а й прийняті конвенції, аксіоми знову вводиться теорії і т. П.

Є, таким чином, чотири основних вживання мови: опис, експресив, оцінка та оректів - і цілий ряд проміжних його вживань, в більшій чи меншій мірі тяжіють до основних: нормативне, магічне, постулатівних і ін.

 
Переглянути оригінал
< Попер   ЗМІСТ   ОРИГІНАЛ   Наст >