Наказовий період

Суттєвою віхою в розвитку офіційно-ділового листа стало наказове діловодство. Це епоха становлення російської централізованої держави, в якому зароджується особливий адміністративний інститут - накази (державні установи). У складі наказів існують канцелярія, пошта, архів, обслуговуючі письмову ділову комунікацію.

У XV ст. дорогий пергамент поступово витісняє папір, яку спочатку привозили із західноєвропейських країн. Тільки з другої половини XVII ст. стали виготовляти вітчизняну папір і чорнило. Інструментами листи до другої половини XIX ст. служили гусяче пір'я, потім металеві. З'явилася скоропис - накреслення округлих букв і використання графічних скорочень, слова стали локалізуватися і виокремлювати у складі тексту з більшою визначеністю.

У діловодстві наказів продовжувала використовуватися столбцовая форма документа. Важливі державні акти були великих розмірів, наприклад Соборне укладення 1649 р має довжину 309 м.

Текст у стовпцях писався тільки з одного боку - зворотний сторона використовувалася лише для проставлення послід, резолюції, адреси. Користуватися такими документами було складно: багато часу йшло на розгортання і згортання сувою, а склейка не була достатньо міцною, що призводило до швидкого зносу документа. Столбцовая форма листа була скасована Петром I.

Поряд зі столбцовая формою документа почала застосовуватися і тетрадний форма. Зошитом в цей час називали аркуш паперу, складений удвічі.

Діяльність наказів повинна була спиратися на певну систему роботи з документами, і така потреба викликала необхідність розробки нормативно-методичних актів, що містять рекомендації щодо оформлення документів, у тому числі і лінгвістичного характеру. Таким чином, починає формуватися система правил оформлення документів та роботи з ними. Закріпленню цих правил сприяли спеціальні "зразкові" книги, де містилися формуляри-зразки. Типи окремих документів наводилися в абетках. При складанні документів цими зразками повинні були користуватися як державні, так і приватні особи.

Видовий склад документів наказного діловодства був досить одноманітним: грамоти (царські укази), вироки, накази, доповіді, відписки, пам'ятки, чолобитні.

У документах наказного діловодства більшість реквізитів ще не виділялося з тексту, тобто звернення, адресат, дата документа, позначення автора і власне зміст документа становили суцільний текст.

Як правило, документ (чолобитна) починався з обігу: "Царю государю і великому князю Михайлу Федоровичу всієї Русі б'є чолом холоп твій ..."

Крім того, з'явилися стабільні елементи тексту, наприклад виклад прохання: "... вели государ мені дати ...", і закінчувалося: "... цар-государ змилуйся мабуть ..."

Чолобитна закінчувалася заверительной написом дяка: "До цього чолобитною Дем'янко Бліса руку доклав", а також вказувалися імена послухів (свідків), місце та час складання.

Підпис дяка була досить своєрідною: якщо документ складався з декількох листів, дяк "приписував" документ, проставляючи по одному стилю свого прізвища на кожній склейці, щоб букви захоплювали обидва листи - це вимога було узаконено Судебник 1550 з метою запобігання документа від фальсифікації і підроблення.

У заключній частині царської указной грамоти проставлялися тільки дата і місце складання: "Писана в царстві граді Москві в наших царських палатах літа 1667, березня в 16 день". Цар і бояри власноруч підписувалися тільки на договірних грамотах, укладених з іншими державами.

Дослідники особливостей ділової мови цього періоду відзначають нестійкість комунікативних форм, суб'єктивізм і вплив усної розмовної мови на письмову мову, розлогий і багатослівність при описі документного змісту. Іван Грозний, наприклад, міг дозволити собі в письменах звертатися до князя Курбського емоційно і не по-діловому: "Ох! Ох! На жаль! На жаль! Горе мені, горе! Що ти слухаєш п'яних баб байки!"

А англійську королеву, яка не хотіла укладати союз з Росією, він же називав "ти є вульгарна дівиця". Слово "вульгарна" означало "проста, звичайна".

Зверніть увагу

У наказовий період розвитку діловодства мову документа відбивав лише слабку дію народжуваних уніфікує механізмів мови, але, тим не менш, він вже придбав такі важливі ознаки стандартизації, як деякі стійкі текстові формулювання і певне розташування матеріалу в тексті, з'явилися перші реквізити документа: звернення, дата , адресат, вказівка автора.

 
< Попер   ЗМІСТ   Наст >