СЛОВОСПОЛУЧЕННЯ

Поняття словосполучення

§ 229. Словосполучення як граматичні (синтаксичні) одиниці використовуються в різних мовах, однак в теоретичному плані вивчаються і описуються, головним чином, в російській мовознавстві, не отримавши при цьому однозначного тлумачення. Зазвичай під словосполученням розуміється поєднання двох або більше знаменних слів, об'єднаних формально вираженою смисловий, синтаксичної зв'язком.

Порівняємо такі висловлювання: "Всі визнають, що словосполучення складається не менше ніж з двох повнозначних слів, що воно організовується за законами і правилами з'єднання слів і їх форм, властивим даному мови, і що воно виражає єдине, хоча й складне, розчленоване поняття, цільне значення ". У вузівської навчальної літератури пропонуються, наприклад, такі визначення поняття словосполучення: " Словосполучення визначається як будь-яке з'єднання двох або більш знаменних слів, що характеризується наявністю між ними формально вираженою смислового зв'язку" ; "Словосполученням називається поєднання двох і більше слів, що служить виразом понять про явища дійсності в їх зв'язках і відносинах"; " Словосполучення- це два або кілька знаменних слів, об'єднаних однією синтаксичної зв'язком: новий і дорогий, зелені і рожеві, бачити птахів, політ до Місяця, читати і думати, читання журналу ". Під синтаксичної зв'язком слів у словосполученні розуміється" будь-яка формально виражена смислова зв'язок між лексичними одиницями (словами, стійкими словосполученнями), що з'єднуються один з одним в мові, в акті комунікації ".

§ 230. Зазвичай виділяються два головних, основних типи синтаксичного зв'язку слів в словосполученні - сочінітельная і підрядних. Сочінітельная зв'язок характеризується тим, що поєднуються елементи однорідні, збігаються за своїми граматичними формами (пор .: простір і час, молоді і літні, читати і писати і т.п.). При цьому різні елементи є рівноправними: в межах словосполучення вони можуть мінятися місцями без зміни (або без суттєвої зміни) сенсу (пор .: простір і час - час і простір, читати і писати - писати і читати). При підрядному зв'язку елементи словосполучення неравнопрани: один з них є головним, чільним, стрижневим, визначальним, інший (інші) - залежним, підлеглим, визначальним; стрижневий компонент словосполучення виражає основне значення, залежний компонент (залежні компоненти), уточнює, конкретизує значення стрижневого компонента. Зміна місця компонентів при цьому докорінно змінює зміст словосполучення (наприклад: сестра подруги і подруга сестри, букет з бузку і бузок з букета) або взагалі неможливо (зокрема, в словосполученнях: будівництво будинку, гілка бузку і ін.).

В рамках підрядного зв'язку елементів словосполучення різниться три види синтаксичних зв'язків, або відносин: узгодження, управління і примикання. При цьому іноді звертається увага на можливість поєднання узгодження та управління.

Узгодженням називається такий вид підрядного зв'язку між елементами словосполучення, при якому залежне слово вживається в тій же граматичній формі, що і головне, стрижневе.

" Узгодження - це підрядний зв'язок, яка виражається уподібненням форми залежного слова формі головного слова в роді, числі і відмінку, або в числі і відмінку, або тільки в відмінку, і означає відношення власне означальні: новий будинок, хтось чужий, будинок- вежа, ясла-новобудова ".

Управління визначається як "вид підрядного зв'язку, при якій для вираження певних смислових відносин головне слово вимагає постановки залежного слова (іменника) в певному відмінку, з приводом або без прийменника".

Порівняємо також: " Управління - це підрядний зв'язок, яка виражається приєднанням до чільному слову іменника в формі непрямого відмінка (без прийменника або з прийменником) і означає відносини заповнюють або об'єктивні або контаміновані: об'єктно-заповнюють або об'єктно-означальні ..: стати вченим, перебувати в невіданні, мастак на вигадки, схильний до роздумів, два студента, наодинці з собою; читати книгу, покупка будинку, сердитий на всіх; нарватися на грубість; дістатися до будинку, з'їхати з гори ... ".

Примикання - це вид підрядного зв'язку, при якій відсутні спеціальні формальні (граматичні) кошти підпорядкування одного знаменної слова іншому, "головне слово не викликає у залежного певних граматичних форм, оскільки залежне слово є незмінним", "залежність підлеглого слова виражається лексично, порядком слів і інтонацією ".

Порівняємо також: " Примиканням називається вид синтаксичного зв'язку, коли залежність одного слова від іншого, що панує над ним, виражається не флективною змінами залежного слова, не його формами, а лише його розташування, його залежною граматичної функцією, його сенсом, несамостійним характером виражається їм граматичного відносини, Наїр .: уважно вислухати, побігти підстрибом, повірити на слово, потреба висловитися, слухати мовчки ".

Поєднання узгодження та управління характерно для словосполучень, що складаються з числівника як стрижневого слова і іменника в якості залежного слова; пор., наприклад: десять рублів і десятьма рублями, де в першому випадку числівник керує іменником у формі родового відмінка множини, а в другому - узгоджується з іменником в відмінку. При поєднанні з іменниками числівників два і півтора, які змінюються за родами, числівник керує іменником, вимагаючи постановки його у формі родового відмінка однини, і в той же час узгоджується з ним в відмінку і роді; пор .: два столи і дух столів, два крісла і двом крісел, дві парти і двома партами, півтора кілометра і півтора кілометрів (узгодження в відмінку); пор. також: два столи, крісла і дві парти, півтора кілометра і півтори версти (узгодження в роді).

§ 231. Існують і інші пояснення поняття словосполучення. Зокрема, широко поширене більш вузьке розуміння словосполучення, згідно з яким словосполученнями визнаються тільки конструкції з підрядним зв'язком компонентів.

Порівняємо такі визначення даного поняття, як, наприклад: " Словосполучення - це синтаксична конструкція, що утворюється на основі підрядних зв'язків: узгодження, управління і примикання"; " Словосполучення - це синтаксична одиниця, що утворюється з'єднанням двох або більш знаменних слів (слова і словоформи) на основі підрядного граматичного зв'язку - узгодження, управління або примикання - і тих відносин, які породжуються цим зв'язком".

Деякі лінгвісти, навпаки, пояснюють поняття словосполучення більш широко, відносять до словосполученням, наприклад, прийменниково-відмінкові конструкції, тобто поєднання окремих знаменних слів (іменників, займенників) з приводами, аналітичні граматичні форми слів, тобто поєднання окремих знаменних слів як основних зі словами допоміжними.

По-різному розуміється словосполучення з точки зору його ставлення до пропозиції. Зазвичай словосполучення протиставляється пропозицією. Більшість лінгвістів як словосполучень розглядають лише такі поєднання знаменних слів, які не є пропозиціями.

У той же час висловлюється і інше, протилежну думку з цього питання. Ю. С. Маслов, наприклад, пише наступне: "Словосполучення може збігатися з пропозицією або бути частиною пропозиції, а пропозиція ... може реалізуватися у вигляді забезпеченого тій чи іншій інтонацією словосполучення, ряду пов'язаних між собою словосполучень або окремого слова ..." .

В даному підручнику в якості словосполучень розглядаються лише поєднання двох або більше знаменних слів , які характеризуються як підрядної, так і сурядним зв'язком компонентів, при відсутності предикативности, тобто які не є пропозицією.

 
< Попер   ЗМІСТ   Наст >