КЛАСИФІКАЦІЯ МОВ

§ 304. В сучасному світі налічується кілька тисяч мов. Визначити точну їх кількість не представляється можливим, що пояснюється різними причинами і перш за все тим, що далеко не завжди можна строго розмежувати мову і територіальний діалект: "Різниця між різними мовами і діалектами однієї мови умовно". Так, наприклад, в сучасній польській мові прийнято розрізняти такі діалекти: Великопольский, малопольський, мазовецький, силезский і кашубська. У той же час деякі лінгвісти (кашуб Ст. Рамулд, німець Фр. Лоренц, російські вчені А. Ф. Гільфердінг, І. А. Бодуен де Куртене, В. Ягич, Я. Розвадовський, А. М. Селищев і ін.) розглядають кашубська діалект як самостійний західнослов'янський мову. У романістиці тривалий час велися суперечки з питання про кількість романських мов, про статус таких мов або діалектів, як, наприклад, Галійського (окремий, самостійний мову або діалект португальської мови), гасконский (окрема мова чи діалект провансальської), франко-провансальська (самостійний мова або діалект французької або Окситанська) і ін. Існували різні думки в питанні про статус молдавської мови (окрема мова або варіант румунського), каталонського і Окситанська (різні мови або варіанти одного яз ка) і т.д.

У різних джерелах вказується різна кількість мов світу. Порівняємо деякі висловлювання з цього приводу: "У світі налічується понад дві тисячі різних мов"; "Сучасна наука нараховує понад 2500 мов"; "... На земній кулі близько 2800 окремих мов"; "На земній кулі налічується в даний час від 2500 до 5000 мов". У виступі одного з учасників міжнародної наукової конференції "Нормативне та описову термінознавство", що проходила в Москві 25-26 травня 2006 року, була повідомлена інформація про те, що в світі налічується 6417 мов.

Наукове дослідження і опис мов передбачає їх класифікацію, під якою розуміється розподіл мов по певних угруповань (класах, групах, підгрупах і т.д.) на підставі різних диференціальних ознак. За визначенням В. А. Виноградова, класифікація мов - це "розподіл мов світу за певними таксономическим (тобто класифікаційними. - В. Н.) рубриками відповідно до принципів, що випливають із загальної мети дослідження, і на основі певних ознак" .

В основу класифікації мов можуть бути покладені різні ознаки, а саме: походження мов, їх генетичну спорідненість (генеалогічна класифікація); типологія мов, типи мовних одиниць (типологічна класифікація); приналежність до того чи іншого мовного ареалу, тієї чи іншої ареальної спільності (ареальная класифікація).

У лінгвістичній літературі зазвичай розглядаються перші дві класифікації мов - генеалогічна і типологічна, рідше звертається увага на останню.

Генеалогічна класифікація мов

§ 305. Генеалогічна класифікація мов, яка іноді називається також генетичної (пор. Грец. Genos - "рід, народження, походження" і logos - "поняття, вчення"), являє собою розподіл мов світу по різних угруповань на підставі родинних зв'язків між ними , з урахуванням ступеня їх спорідненості. Під відносинами мовного споріднення при цьому розуміється наявність подібності між однорідними мовними елементами, обумовленого загальним походженням даних мов з однієї мови-основи, або прамови.

" Спорідненість мовне - загальне властивість двох або неск. Мов, що полягає в тому, що їх споконвічні мінімальні значущі елементи (кореневі морфеми і афікси) знаходяться в строго визначених відповідностях, що відображають регулярний характер звукових перетворень ... матеріального фонду, який походить від спільного джерела - прамови ".

На відміну від інших можливих класифікацій мов, генеалогічна класифікація носить абсолютний характер. Це означає, що в даній класифікації "кожна мова належить до однієї потужність. Генеалогія, угрупованню і не може змінити цю приналежності".

При генеалогічної класифікації мов світу зазвичай діляться на такі угруповання, як мовні сім'ї, гілки, групи, підгрупи. При цьому терміни, що позначають відповідні угруповання мов, використовуються в лінгвістиці вкрай непослідовно (див. Нижче).

§ 306. Найбільшим об'єднанням мов в генеалогічної класифікації є мовна сім'я , або сім'я мов . Мовний сім'єю називається сукупність мов, так чи інакше (в більшій чи меншій мірі) пов'язаних відносинами спорідненості і зберігають відомі риси подібності тих чи інших елементів.

Сім'я мов - це "сукупність споріднених мов ..., що відбулися від однієї мови-предка, або прамови (напр., Індоєвропейська С. я.)", "Успадкували із загального прамови помітну спільність матеріального фонду (слова, морфеми, коріння, афікси ), що відображає суворі звукові відповідності ".

Для позначення сім'ї мов вживаються й інші терміни: "велика родина" (на противагу "малої сім'ї"), або "макросім'я" (на противагу "мікросемье"), "філія". У цьому значенні часто використовується також термін "група мов", або "мовна група".

Серед мов світу різниться кілька десятків мовних сімей. Це об'єднання таких мов, як, наприклад: індоєвропейські (поширені на всіх континентах земної кулі), тюркські (територія поширення - багато країн Європи і Азії), угро-фінські, або угро-фінські (Угорщина, Норвегія, Західний Сибір), тунгусо- маньчжурські, або маньчжурської-тунгуські (Сибір, Далекий Схід), чукотско-камчатські (Чукотка, Камчатка і ін.), ескімосько-Алеутські (Чукотка, Аляска, Канада, Гренландія, Алеутські острови та ін.), нахско-дагестанські, або восточнокавказскіе (Чечня, Інгушетія, Дагестан, Азербайджан, Вантаж , Туреччина), монгольські (Монголія), китайсько-тибетські, або сино-тибетські (Китай), тайські (Індокитай і Південний Китай), австроазійскіе, або аустроазійскіе (Південно-Східна і Південна Азія), індонезійських, або малайско-полінезійські (Індонезія , Філіппіни та ін.), дравідські (Південноазійський субконтинент), папуаські (Нова Гвінея і деякі інші острови Тихого Океану), Конго-кордофанськую, або нігеро-кордофанськую (Африка), нило-сахарские (Африка), койсанських (Африка, ПАР) , Афразійські, афроазійських, або (застаріле) семито-хамітські, хаміто-семітські (Аф ріка, Азія), австралійські (Австралія), індіанські, американські, або амеріндейскіе (Центральна та Південна Америка), карибські, або Карибська (Південна Америка), мови Галф (Північна Америка).

До теперішнього часу найбільш детально вивчені мови індоєвропейської сім'ї. Всього налічується понад 100 індоєвропейських мов. За деякими даними їх кількість досягає 127. За припущенням вчених, територія первісного (або щодо раннього) поширення індоєвропейських мов перебувала "в смузі від Центр. Європи та Пн. Балкан до Причорномор'я (южнорус. Степу)". Протягом останніх п'яти століть мови індоєвропейської сім'ї поширилися також в Північній і Південній Америці, Австралії і частково в Африці.

Мови різних сімей відрізняються один від одного своїми специфічними особливостями в різних сферах мовної структури - в області фонетики, лексики, морфології, синтаксису та ін. Так, для індоєвропейських мов в області морфології характерно протиставлення морського і неживих іменників, наявність супплетівние форм особових займенників, розрізнення перехідності - непереходности дієслів, наявність форм різних способу і ін. У лексиці сучасних індоєвропейських мов зберігаються багато слова общсіндо- європейського про сходження. До них відносяться деякі назви ступенів спорідненості (мати, дочка, син, брат, сестра і ін.), Назви тварин (вовк, бобер, корова, коза, муха і ін.), Дерев (дуб, верба, береза та ін.) і багато інших слова (берег, море, вода, місяць, вогонь, дим, сіль, гострий, два, три, чотири і т.п.).

§ 307. Багато сімей мов діляться на гілки , які нерідко називаються малими сім'ями, або ж групами. Мовні гілки представляють собою більш дрібні підрозділи мов, ніж сім'ї. Мови однієї і тієї ж гілки зберігають більш тісні родинні зв'язки, мають більше рис подібності.

Серед мов індоєвропейської сім'ї розрізняються гілки таких мов, як, наприклад: слов'янські, балтійські, німецькі, романські, грецькі (грецька група), кельтські, иллирийские, індійські (інакше - индоарийские), индоиранские (арійські), Тохарських і деякі інші. Крім того, до індоєвропейської мовної сім'ї належать деякі поодинокі мови, що не утворюють особливих гілок, наприклад: албанська, вірменська, пенетскій, фракийский, фригийский.

До угро-фінської мовної сім'ї належать чотири гілки: прибалтійсько-фінська, волзький, Пермська і угорських; крім того, до даної сім'ї належить саамська мова, яка є поодиноким, не входить ні в одну з перерахованих гілок.

Мови чукотско-камчатської сім'ї діляться на дві гілки: чукотско-карякскую і ітельменского.

У вітчизняному мовознавстві найбільш грунтовно вивчені і описані індоєвропейські мови слов'янської гілки, які спочатку були представлені на території Східної і Південно-Східної Європи, а в наслідку отримали широке поширення в різних регіонах Європи і Азії.

Яскравою відмітною особливістю слов'янських мов в області фонетики є втрата праіндоєвропейської дифтонгів і Діфтонгічне поєднань, перетворення їх в монофтонги, або монофтонгізація. В системі приголосних сучасних слов'янських мов відображена першою пом'якшення (перша палаталізація) заднеязичних g, k, х, що виразилося в їх переході до відповідних шиплячі z, з, s, що відбилося в чергуванні заднеязичних з шиплячими. В області морфології майже всі слов'янські мови втратили подвійне число. У всіх слов'янських мовах втрачено закінчення s в називному відмінку однини іменників чоловічого роду в зв'язку з дією в спільнослов'янської мовою закону відкритого складу (пор. Такі російські форми, як вовк, син, дим і їх еквіваленти в різних слов'янських мовах, з одного боку, і в неслов'янських індоєвропейських мовах - з іншого, наприклад, литовські vilkas, siinus, dumos). У лексиці різних сучасних слов'янських мов збережено велику кількість слів загальнослов'янської походження: людина, місце, пам'ять, погода, забава, простий, чистий, жадібний, писати, читати, забути і ін.

Найбільш істотними відмітними особливостями балтійських мов в області фонетики можна вважати протиставлення голосних фонем по довготі - стислості, наявність тонічного наголосу, інтонаційний протиставлення фонем, наявність дифтонгів (чистих і змішаних). У морфології імен зберігається п'ять типів відмінювання іменників, в сфері дієслова - різноманіття типів складних часів і нахилом, утворених шляхом поєднання особистих форм допоміжного дієслова з дієприкметниками. У словниковому складі переважає споконвічна лексика общеиндоевропейского походження, особливо в таких семантичних сферах, як імена спорідненості, частини тіла людини, назви тварин, рослин, елементів пейзажу, небесних тіл, елементарних дій, назв чисел, займенників, службових слів і ін.

Індоєвропейські мови німецької гілки характеризуються такими відмітними особливостями, як, наприклад: широке використання аблаута, тобто чергування голосних в корені слова, що виконує словозмінна або словообразовательную функцію; спірантізація глухих проривних приголосних р, t, k общеиндоевропейского походження в певних умовах, тобто перетворення їх в щілинні, або фрікатівние; динамічний наголос на першому (кореневому) складі; наявність двох різновидів відмінювання прикметників - сильного, або местоименного, відмінювання і слабкого, або іменного.

Характерними особливостями романських мов є: в області фонетики - общероманский система гласних з семи фонем (зберігається в більшості романських мов), наявність дифтонгів, спрощення і перетворення деяких груп приголосних, тенденція до відкритості складу; в морфології - широке поширення аналітичних граматичних форм, двухродовая система іменників (чоловічий і жіночий рід), відсутність склоняемості імен, різноманітність форм артикля, велика кількість часових форм дієслова (різниться до 16 годин); в словотворенні - широке використання конверсії (переходу прикметників в іменники), отименних освіту дієслів; в лексиці - переважання слів, успадкованих з латині, велика кількість запозичень з німецьких, кельтських, давньогрецького і інших мов.

У лінгвістичній літературі звертається увага на те, що генетична спорідненість між мовами різних гілок проявляється в різному ступені. Зокрема, відзначається наявність тісних взаємин між такими індоєвропейськими мовами, як індійські та іранські, слов'янські і балтійські, що дозволяє говорити про існування проміжних мовних гілок - индоиранской, балто-славлячи якоїсь та ін. Особливо тісні зв'язки зберігаються між слов'янськими та балтійськими мовами, які об'єднують такі спільні риси, як, наприклад, наявність займенникових форм прикметників, схожість граматичної категорії дієслівного виду, наявність значної кількості споріднених слів. Необхідно відзначити, що схожість словникового складу слов'янських та балтійських мов пояснюється не тільки загальним походженням цих мов, а й запозиченням великої кількості слів балтійськими мовами зі слов'янських в результаті тривалих контактів балтів і слов'ян в минулому.

§ 308. В рамках деяких мовних гілок виділяються різні групи близькоспоріднених мов, які пов'язані один з одним більш тісними генетичними відносинами, ніж мови окремих гілок тих чи інших мовних сімей. Так, наприклад, слов'янська гілка індоєвропейської сім'ї мов ділиться на три групи: східнослов'янську (російський, український і білоруський мови), західнослов'янську (польська, чеська, словацька, лужицький, а також вимерлий полабська) і южнославянскую (болгарський, сербохорватську, македонський, словенський, а також старослов'янську, що зберігся в текстах релігійної літератури). На три групи традиційно діляться також германські мови: північна, північно-германська, або скандинавська, група (шведська, норвезька, датська, ісландська та фарерська мови), західна, або західно-германська (англійська, німецька, нідерландська, люксембурзький, фризька, африкаанс , ідиш) і східна, або східнонімецька (вимерлі готський, бургундський, вандальскій, гепідскій, герульской). Серед романських мов зазвичай виділяється п'ять груп: іберо-романська (португальська, галісійська, іспанська, каталанська мови), гало-романська (французька, провансальська), італо-романська (італійський, сардинський), ретороманська, або Ладинский (швейцарський ретороманська, тирольский ретороманська , фриульский) і балкано-романська (румунська, молдавська, аромунскій, мегленоруминскій, істроруминского).

Мови різних груп, що відносяться до однієї і тієї ж гілки, характеризуються своїми рисами подібності та відмінності. Відзначимо деякі фонетичні явища, що розрізняють слов'янські мови різних груп - східнослов'янський, західнослов'янський іпівденнонославянский.

Відповідно до спільнослов'янськими Діфтонгічне поєднаннями * ol, * or, * el, * ег між приголосними в сучасних східнослов'янських мовах вживаються відповідні полногласной звукосполучення: olo, oro, ere, з можливими закономірними відхиленнями у вимові голосних, наприклад, російські голова* golva , пор. литовське galva), корова (* kowa, пор. литовське karve), молоко* melkon, пор. німецьке Milch), берег* bergos, пор. німецьке Berg - "гора"), в західнослов'янських або в деяких з них - звукосполучення lo , го, le, ге, з можливими змінами приголосного, відповідно польські glova, krova, mleko, brzeg, чеські hlava, krava, mleko, breh, в південнослов'янських - звукосполучення la, га, га, г'а, пор. болгарські глава, κράβα, мляко, бряг.

Відповідно до спільнослов'янськими поєднаннями приголосних * dj, * tj в сучасних східнослов'янських мовах вживаються шиплячі г, з, наприклад, російські межа* medja, пор. Латинське medius - "середній"), свічка* svetja, пор. Російське світло , світити), в західнослов'янських - свистячі Африкат dz, з, наприклад, польські miedza, s'wieca, в південнослов'янських - інші приголосні (пор., наприклад, болгарські між, свічку, сербохорватської меhа, ceeha, словенські meja, sveca і т. д.).

Деякі групи близькоспоріднених мов діляться на підгрупи. Так, наприклад, південнослов'янські мови іноді поділяються на дві підгрупи: східну (болгарська і македонський мови) і західну (сербохорватську і словенський), западнославянские - на три підгрупи: лехитськой, чесько-славацкую і серболужіцкой.

 
< Попер   ЗМІСТ   Наст >